| Y qué si el padre de Boner tuvo una aventura con mi mamá que la llevó al alcoholismo. | Open Subtitles | بالضبط اذا ماذا لو ان والد بونر كان يغش امي وكان يوجهها على ادمان الكحول |
| ¿Y qué va a pasar si Malcom y Maggie se mudan aquí? | Open Subtitles | اذا ماذا سوف يحدث اذا قررت ماجى ومالكوم الانتقال لهنا |
| ¿Y qué si la trabajadora social me ve aquí? | Open Subtitles | اذا ماذا إن رأتني موظفة الخدمة الإجتماعية هنا ؟ |
| ¿Entonces qué podría cambiar este terrible abismo que se ha abierto hoy en el mundo? | TED | اذا ماذا يمكن ان يغير تلك الفجوة التي اصبحت موجودة في العالم اليوم؟ |
| Genial. ¿Entonces qué pasa? ¿Quieres un rapidito? | Open Subtitles | اوه.تمام.اذا ماذا هناك اتريدين معاشرة سريعة؟ |
| ¿Entonces que le hizo cambiar de una taza roja a una verde? | Open Subtitles | اذا ماذا جعلها تبدل من الكوب الأحمر إلى الأخضر ؟ |
| ¿Y qué eres... mi ángel guardián, un hada de los dientes? | Open Subtitles | اذا ماذا أنتي ؟ ملاكي الحارس ؟ جنية الأسنان ؟ |
| Entonces, ¿qué demonios es el sujeto de la piel y qué tiene que ver con este arete? | Open Subtitles | اذا ماذا يكون رجل الجلد هذا و.. وماذا يفعله بهذا القرط؟ |
| ¿Y qué? Vas a decirle a Louie que su señora está jodiendo y que es contigo? | Open Subtitles | اذا ماذا ؟ ستخبر لوي أن حبيبته تضاجع شخصاً ما وربما يكون أنت |
| ¿Y qué? ¿Apareció en su puerta un día? | Open Subtitles | اذا ,ماذا ,يوم من الايام ظهر امام باب منزلك ه كذا فجااة ؟ |
| - Ese no dejará que entremos. - ¿Y qué hacemos? | Open Subtitles | هو لن يسمح لنا ابدا ان ندخل اذا ماذا نفعل ؟ |
| ¿Y qué, vas a meterte a ciegas en la línea de tiro? | Open Subtitles | اذا ماذا انك فقط ستمشين وانتي عمياء بالنار |
| ¿Y qué pasó en esa reunión que te cansaste tanto? | Open Subtitles | اذا ماذا حدق في الاجتماع يجعلك متعباً لهذه الدرجه؟ |
| Esto no es lo que pensaba que sería. Entonces, ¿qué estás diciendo? | Open Subtitles | هذا ليس ماكنت أظنه سوف يكون اذا ماذا تقولين ؟ |
| Entonces, ¿qué hacemos ahora que tenemos este genial teclado? | TED | اذا ماذا يمكن عمله بواسطة لوحة المفاتيح الرائعة هذه |
| ¿Entonces qué prefieres? ¿Gachas, lepra y un rey malvado? | Open Subtitles | اذا ماذا تختارين الامراض والبيئة القذرة والملك المتخلف |
| ¿Entonces qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | وبالتاكيد لا نمارس الجنس هذا جيد, اذا ماذا نفعل هنا ؟ |
| Entonces, ¿qué hicieron Uds. dos cuando se juntaron? | Open Subtitles | اذا ماذا فعلتم انتم الاثنين حينما التقيتم؟ |
| ¿No querrás decirles que eran solo mentiras? Entonces, ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | , انت لاتوود اخبارهم عن جماعة اللصوص اذا ماذا سنفغل الان ؟ |
| Entonces que, ¿tu vida se para cuando ella no esta? | Open Subtitles | اذا ماذا.حياتك تتوقف فحسب عندما لاتكون موجودة |
| .. Que, que habia caido muy bajo, y que no podia seguir asi. | Open Subtitles | اذا ماذا تريد ان تقول توسع العمل هذا يجب أن لا يحدث |
| Así que ¿qué podemos hacer? ¿Cómo podemos prepararnos y adaptarnos? | TED | اذا ماذا يمكننا ان نفعل؟ كيف يمكننا ان نجهز انفسنا ونتأقلم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 