"اذا وجدنا" - Translation from Arabic to Spanish

• si encontramos
• Si hallamos
• si descubrimos

si encontramos a Fraida, daremos con tu hijo. Y con él, tu riñón.
اذا وجدنا فريدا نجد الطفل واذا وجدنا الطفل نجد كليتك ببساطة

si encontramos a las 11 chicas, no nos llevarán a la guillotina.
اذا وجدنا الأحد عشر فتاة ، لن نعدم بالمقصلة ؟

Estamos analizando su comida. si encontramos algo, quizás podamos crear un antídoto.
اذا وجدنا شئ ما , ربما يمكننا ان نصنع مضاد

Al menos ahora sabemos que podemos estimular su memoria si encontramos el elemento adecuado.
على الأقل الآن يمكننا أن ننعش ذاكرتها . اذا وجدنا الشيء الصحيح

- Si hallamos lo que buscamos, sí.
اذا وجدنا ما نبحث عنه فالإجابة نعم

si encontramos un control, no hables. Déjame a mí.
اذا وجدنا حاجز أمامنا لاتتحدث , سأتحدث أنا

si encontramos algo, Mulanax acudirá al fiscal de Vallejo y registraremos la casa como se debe.
اذا وجدنا شيئا مفيدا مولانكس سيذهب إلى دي أي في فاليخو ويمكن أن نفتش المكان بشكل صحيح

Echaremos un vistazo a ver si encontramos el resto de su amigo.
سنقوم جر البحيره ، انظر اذا وجدنا بقية صديقة.

si encontramos un tesoro, sea lo que sea,
اذا وجدنا كنز كبير هناك ومهما يكون هذا الكنز

- Jenna, sólo quiero que sepas que si encontramos algún resto de un ser humano te vomitaré en la cara. ¡No!
جينا إريد ان اخبرك ,اذا وجدنا بقايا بشر سوف أتقيأ على جيمع وجهك

Muy bien, saldremos inmediatamente. Enviaremos a un mensajero si encontramos brujas.
حسنا ، سنغادر حالا ونرسل خبر اذا وجدنا ساحرات

si encontramos microbios alienígenas en la Tierra o incluso microbios terrestres reproduciéndose en otros mundos, incrementaría considerablemente las probabilidades de que la vida pudiese dispersarse por el Universo.
اذا وجدنا ميكروبات فضائية خارج الأرض أو حتى ميكروبات أرضية تزدهر في عوالم أخرى, ترفع كثيرا الاحتمالات

Una orden judicial tomará horas, si encontramos un juez.
طلبه من المحكمه يستغرق ساعات هذا اذا وجدنا قاضي

si encontramos algo que pensamos que pudiese ser usado para hacer algo malo en el futuro, lo confiscaremos.
اذا وجدنا اي شيئ نعتقد انه قد يستخدم لفعل اشياء سيئة في المستقبل، سنقوم باخذه معنا.

Puedes subir si quieres... pero si encontramos evidencia y estás ahí serás arrestada.
تستطيع ان تذهب الى اعلى اذا اردت ولكن اذا وجدنا شئ ستكونى رهن الاعتقال

si encontramos una huella o una fibra en la casa, dirá que es de una visita previa.
اذا وجدنا له بصمة او خيوط تتعلق به فى المنزل سيقول انها كانت من زيارات سابقة

si encontramos al médico que practicó el procedimiento podemos identificar a la víctima.
. اذا وجدنا الدكتور الذي عمل له العملية, سوف نستطيع ان نتعرف على الضحية

Sí, pero si encontramos la misma huella en varios billetes, nos diría quién le dio dinero la noche que murió.
نعم , ولكن اذا وجدنا نفس البصمه على عدة اوراق نقديه فمن الممكن ان تخبرنا من اعطاه النقود في الليله التي مات فيها.

Entiendo. ¿Pero si encontramos algo?
انا اتفهم جيدا ولكن ماذا اذا وجدنا شئ ما

Y Si hallamos a Bollinger, le damos una zurra y Io echamos.
اذا وجدنا "بولينجر" سوف ندعوه الى كأس من الشاى وصفعه قويه ثم نلقى به خارجاً

Tengo la sensación de que si descubrimos lo que Alwyn estaba buscando, encontraremos a nuestro asesino.
لدي احساس اذا وجدنا ماكانت تبحث عنه آلوين سنجد القاتل