"اذهبوا إلى" - Translation from Arabic to Spanish

    • Vayan a
        
    • Ve a
        
    • Id a
        
    • Vete a
        
    • Vayan al
        
    • ¡ Váyanse al
        
    • ¡ A
        
    • váyanse a
        
    • Vete al
        
    • ¡ Entren
        
    • Vayan hasta
        
    ¡Ah, mierda, esta hasta en las escenas extra! Solo... Solo Vayan a comerciales. Open Subtitles تبا، انه يظهر حتى في المقاطع المنفصلة فقط اذهبوا إلى الإعلانات
    Si son miembros de un sindicato, Vayan a sus reuniones y asegúrense de que su sindicato tenga una iniciativa de propiedad de los trabajadores, y participen. TED إذا كنتم أعضاء في نقابة، اذهبوا إلى الاجتماعات، وتأكدوا من أن نقابتكم لديها مبادرة لملكية العمال، واشتركوا بها.
    Ya sabes, Ve a tu lugar feliz. Open Subtitles كما تعلمون، اذهبوا إلى مكان سعيد.
    Sin tirarla aquí. Id a otra parte. Open Subtitles بدون رميها إلى هنا اذهبوا إلى مكان آخر والعبوا
    Vete a casa. Open Subtitles اذهبوا إلى المنزل
    De acuerdo, número dos: Vayan al desierto. TED والأمر الثاني : اذهبوا إلى البرية.
    ¡Váyanse al diablo! ¡No era para ustedes! Open Subtitles اذهبوا إلى الجحيم لست أزمر لكما
    Así que creo que lo que deben aprender de esto es que si son más de las 2:00 váyanse a dormir. Open Subtitles لهذا اخمن اذا هناك درس لنتعلمه فهو : ِ عندما تصبح الساعه الثانية صباحاً اذهبوا إلى النوم فقط
    Esten atentos. Vayan a trabajar. Hagan lo que tengan que hacer. Open Subtitles ابقوا يقظين واستمروا في الظهور، اذهبوا إلى العمل وابقوا حتى نهاية الوقت، افعلوا ما يُتوقع منكم أن تعملوه
    Vayan a sus tiendas. No salgan sino hasta la mañana. Open Subtitles اذهبوا إلى خيامكم ولا تخرجوا منها حتى الصباح
    Vayan a sus tiendas. No salgan sino hasta la mañana. Open Subtitles اذهبوا إلى خيامكم ولا تخرجوا منها حتى الصباح
    Vayan a la aldea Shimoda y averiguen lo que realmente sucedió. Open Subtitles اذهبوا إلى قرية شيمودا واكتشفوا ماذا حصل
    Vayan a casa, enciendan el televisor y vean el verdadero, ¿bien? Open Subtitles اذهبوا إلى منازلكم، شغلوا أجهزة التلفزيون وشاهدوا البرنامج
    Vayan a la sala de estar. Los interrogaré a cada uno por turnos. Open Subtitles اذهبوا إلى غرفة الجلوس سأستوجب كل واحد منكم على حدة
    Solo Ve a su sitio Web y busca mi nombre. Open Subtitles اذهبوا إلى موقعه على الانترنت والبحث عن اسمي.
    Escuchad, cuando ese tío me persiga, Id a la puerta. Hola. Open Subtitles اسمعوا، عندما يطاردني الشاب أنتم ياشباب اذهبوا إلى الباب مرحبا
    Vete a casa. Open Subtitles اذهبوا إلى المنزل
    Los que estén listos que Vayan al refectorio. Open Subtitles عندما تكونوا جاهزين اذهبوا إلى قاعة الطعام
    ¡Estúpidos bastardos! ¡Váyanse al Infierno! Open Subtitles أيها السخفاء الأوباش اذهبوا إلى الجحيم
    Tenemos una reunión de emergencia. Todos a la sala de conferencias ahora. Open Subtitles إن لدينا اجتماع طاريء, الجميع اذهبوا إلى غرفة الإجتماعات الان
    ¡Vete al infierno! ¡Fuera todos! Open Subtitles اذهبوا إلى الجحيم ، جميعكم
    Entren. Consigan lo que necesitan, y salgan. Open Subtitles اذهبوا إلى هناك, احصلوا على ما تريدون ثم اخرجوا
    Vayan hasta allí y pongan a Mitchell bajo custodia protectora. Ya mismo. Open Subtitles (اذهبوا إلى هناك وضعوا (ميتشل تحت الحبس الوقائي ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more