"اذهب الى" - Translation from Arabic to Spanish

• ir a
• Ve a
• ir al
• Vete a
• vaya a
• Vete al
• iré a
• voy a
• Ve al
• irme a
• a ir
• ido a
• voy al
• volver a

Wohop es bueno, pero si te gusta la variedad, debes ir a La Chinita Linda.
هذا المكان جيد , لكن ان كنت تحب التنويع اذهب الى لوس انجلس

De hecho, decidí no ir a la fiesta porque me duele la garganta.
بالحقيقة لقد قررت ان لا اذهب الى الحفلة لان حنجرتي تالمني

Ve a la policía, Will. No hagas nada. Ve a la policía.
اذهب الى الشرطة ويــل لا تفعل شيء اذهب الى الشرطة

- Vamos. - Tengo que ir al baño. - Las chicas, ya sabes...
يجب ان اذهب الى الحمام فحسب تعرف كيف الامر بالنسبة للفتيات

Joey, Vete a West Fork y dile a Jared que regrese al rancho.
جوي، اذهب الى الشركة الغربية واخبر جاريد ان يعود الى المزرعة

Lisa, la única razón de que no vaya a la apertura es que puedo ir a decirle a Karen que se case con Freddy.
ليزا , السبب الوحيد الذي يمنعني من حضور الافتتاح حتى يمكنني أن اذهب الى كارن لأقول لها بأن تتزوج فريدي

¡Vete al carajo! No pienso hablar más. ¡Llévense a este tipo de aquí!
اذهب الى الجحيم ، لقد انتهيت بالفعل ابعدوا هذا الرجل عن وجهى

No iré a la cárcel, no puedo hacerlo, no soy como tú.
لن اذهب الى السجن, انا لست مثلك يا ايه جي

No le diré nada a tu madre. Ahora me voy a dormir.
لن اقل لامك عن هذا الان آوى اذهب الى الفراش

Ve al cine y trae esa jaula antes de que la encuentre la policía.
اذهب الى هذه السينما فورا واسترجع قفص الطيور هذا قبل ان يعثر عليه البوليس

Pero el jefe dice que necesito ir a esa clase de manejo de la ira, la cual realmente me fastidia.
لكن رئيسي يقول يجب ان اذهب الى فصل التحكم بالغضب الذي يزعجني حقا اني ضربت سنا واحدا

Una cosa llevó a la otra y ahora... me harán ir a esta maldita cena.
ربما علي ان انتهي من الامر والان امسكو بي اذهب الى العشاء اللعين

- Vámonos a la camioneta. - Quiero ir a tu grandiosa camioneta.
ـ دعينا نذهب للشاحنة ـ اريد ان اذهب الى الشاحنة

Por favor. Por favor espera unos días o Ve a otro lugar.
من فضلك انتضر قليلا , أو اذهب الى مكان أخر

Así que Ve a la playa y empezamos el lunes de nuevo.
لذا اذهب الى الشاطئ و ابدأ مجددا يوم الاثنين.

Siempre quise ir al Salón de la Fama de Béisbol con mi padre.
لقد أردت دائمأ ان اذهب الى قاعة مشاهير البيسبول مع ابي

Te encuentro en la mesa porque tengo que ir al baño de niñas.
سأقابلك عند الطاولة لأنة يجب ان اذهب الى مرحاض الفتيات الصغيرات

Tienes que salir de aquí ahora mismo... Vete a casa de Alex.
يجب أن تخرج من هنا حالاً اذهب الى منزل أليكس

Si vas a ir de crucero a México estas Navidades, no hay ningún motivo para que yo vaya a New Jersey, ¿no?
اذا اردت اذهب الى المكسيك في اعياد الميلاد ومن ثم ليس هناك سبب حقيقي من أجلي للذهاب الى ،صحيح؟

Vete al infierno, desgraciado. No te diré nada.
اذهب الى الجحيم ايها الحقير لن اخبرك بأي شئ

Sí, no me iré a ningún lado hasta que me digas qué ocurre.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

voy a tomar el tren a Londres, y pasaré por la calle Harley.
سوف أستقل القطار الذاهب الى لندن, سوف اذهب الى شارع هارلى

Fred, Ve al pueblo rápido. Llama a Joyce en Singapore.
فريد, اذهب الى القرية بأسرع ما يمكنك, واتصل بجويسى فى سنغافورة

Pienso que debería irme a casa, tomar un par de Percoset y acostarme.
اعتقد اننى يجب ان اذهب الى البيت لا خذ بعض الراحة

Has hecho de esta mi casa. No me voy a ir a ninguna parte.
انت جعلت هذا المكان بيتي انا لن اذهب الى اي مكان اخر

No he ido a misa, he tomado el nombre del Señor en vano.
لم اذهب الى الكنسية ، استخففت بإسم الرب في عدة مرات

Los lunes voy al parque a ver cómo se caen los patinadores.
فى ايام الاثنين ,اذهب الى المنتزه واشاهد المتزلجين وهم يتزلجون

a lo leí, Sr. Thatcher, sólo permítame firmar y volver a casa.
قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت