"اربعة أشهر" - Translation from Arabic to Spanish

• cuatro meses

No hemos tenido sexo desde hace cuatro meses, pero no es que ella no ha estado teniendo un montón.
لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر حسنًا, ليس و كأن الأمر أنها لم تفعلها كثيرًا

La embajadora Brynhildr solo sale de su torre una vez cada cuatro meses.
سفيرة برينهلدر تخرج من برجها مرة واحدة كل اربعة أشهر فقط

Mi nombre es Harry fox y cuatro meses atras, no sabia cosas como esta.
أسمي هاري فوكس وقبل اربعة أشهر كنت لا أعرف مثل هذه الاشياء

Mi preocupación actual se debe al hecho de que, cuatro meses después de aquel informe, se han hecho muy pocos progresos en las esferas mencionadas.
ومما يشغل بالي اليوم أنه بعد اربعة أشهر من ذلك التقرير، لم يتحقق تقدم ضئيل في المجالات المذكورة أعلاه.

Entonces supo que los rumores eran ciertos que Miguel Ángel iba todos los días desde hacia cuatro meses a mirar fijamente el marmol y volvía a su casa para cenar.
بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام

Escribió un código de infiltración que nos tomó cuatro meses hackear.
لقد وضع نظاماً أمنياً خاصاً استغرق منا اربعة أشهر للتسلل عليه

Sr. Oswald, se demorará cuatro meses.
سيد اوسوالد، أخبرتك انها تحتاج إلى اربعة أشهر

Mi esposa me ha echado a la calle. No hemos tenido sexo desde hace cuatro meses.
لقد طردتني زوجتي من المنزل لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر

No hemos tenido sexo en cuatro meses pero no es que ella no lo haya tenido y mucho.
لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر حسنًا, ليس و كأن الأمر أنها لم تفعلها كثيرًا هل هذا يمكن؟

Si un miembro no ha pagado todavía su contribución en un plazo de cuatro meses contado a partir de tal requerimiento del Director Ejecutivo, el Consejo suspenderá todos los derechos de ese miembro conforme al presente Convenio, a menos que el Consejo, por mayoría especial, decida otra cosa.
وإذا لم يدفع العضو مساهمته خلال اربعة أشهر بعد أن يطلب منه المدير التنفيذي ذلك، يقوم المجلس بتعليق جميع حقوق هذا العضو بموجب هذا الاتفاق، ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك بتصويت خاص.

Es por esto por lo que me está llevando cuatro meses tener mi casa pintada.
لهذا السبب أخذت اربعة أشهر لطلاء منزلي

Él nunca lo logrará. ¿Cuatro meses? ¡No!
لن تمُر فترة اربعة أشهر ؟

cuatro meses que estamos aquí...
.. اربعة أشهر ونحن هنا

- Les doy cuatro meses.
اعطهم اربعة أشهر مهلة

Diría que tres o cuatro meses. Tal vez más.
-لنقل ثلاث أو اربعة أشهر, ربما أكثر .