"ارتكبت في إقليم" - Translation from Arabic to Spanish

• COMETIDAS EN EL TERRITORIO
• cometido en el territorio
• cometidos en el territorio
• violaciones
• en el territorio de

INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO
ارتكبت في إقليم يوغوسـلافيا السابقـة منذ عام ١٩٩١

FINANCIACIÓN DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL PARA EL ENJUICIAMIENTO DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS violaciones GRAVES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
تمويــل المحكمـــة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عــن الانتهاكات الجسيمــة للقانون اﻹنساني الدولــي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيـا السابقة منذ عام ١٩٩١

COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA EX YUGOSLAVIA DESDE 1991
ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO
ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO
الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا

INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA EX
ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA EX YUGOSLAVIA DESDE 1991
الدولــي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO
للقانون اﻹنساني التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

FINANCIACIÓN DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL PARA EL ENJUICIAMIENTO DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS violaciones GRAVES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
تمويـل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمـة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario COMETIDAS EN EL TERRITORIO de la ex Yugoslavia desde 1991
عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنسانــي الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

derecho internacional humanitario COMETIDAS EN EL TERRITORIO
ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

humanitario COMETIDAS EN EL TERRITORIO de la
ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario COMETIDAS EN EL TERRITORIO de la
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

D. Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario COMETIDAS EN EL TERRITORIO de la ex Yugoslavia desde 1991
التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

a) El delito se haya cometido en el territorio de ese Estado o a bordo de un buque o una aeronave matriculados en ese Estado;
(أ) حين تكون الجريمة قد ارتكبت في إقليم تلك الدولة أو على متن سفينة أو طائرة مسجلة في تلك الدولة، أو

Rusia apoya los esfuerzos encaminados a establecer un tribunal internacional especial para enjuiciar los crímenes cometidos en el territorio de la ex Yugoslavia.
ويؤيد الاتحاد الروسي الجهود المبذولة ﻹنشاء محكمة دولية خاصة فيما يتعلق بالجرائم التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة.