"ارجوك لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Por favor no
• ¡ No
• favor no me

Por favor, no dejes que la estúpida cosa que hice lo arruine todo.
ارجوك لا تدعي اشياء غبيه قمت بها تخرب وتتنهي ما بييننا

- Por favor, no seas ridícula. - Alguien está enamorada de Funk.
ارجوك, لا تكون سخيف حد ما واقع في حب فنك

Por favor no presumas que alguna vez me dirás algo que ya no sepa.
ارجوك لا تفترض انك سوف تخبرني اي شيئ بالفعل انا لا اعرفه

No voy a tenerte con los doctores en mi casa. ¡Por favor, no!
لن اسمح لك ان تتمشي مع الاطباء في منزلي ارجوك لا

Por favor, no me dejes. Quédate. ¡Gregory, abrázame, por favor!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

- Vamos, mátalo. - Por favor, no. Tengo una mujer.
هيا افعلها لا, ارجوك لا تقتلنى, انا لدىّ زوجة

Mark, sé que estás sufriendo... pero, por favor, no me dejes fuera.
مارك , اعلم انك تتألم لكن ارجوك لا تتجاهلني بهذا الشكل

Querida Lizzy, Por favor no te angusties.
عزيزتي ليزي، ارجوك لا تحزني نفسك.

Por favor. Por favor! No me vengas con eso de la maldición de nuevo!
ارجوك,ارجوك,ارجوك,لا تخوض في امر هذه اللعنة ثانية

Me tienes que sacar de aquí! Por favor. No me siento segura.
عليك اخراجى من هنا ارجوك لا أشعر بالأمان

Por favor, no me obligues a hacer esto. Asad es sólo un niño. ¡Dime dónde está la bomba!
ارجوك لا تفعل هذا ، اسد مايزال صغيرا اخبرنى بمكان القنبلة

Por favor, no digas nada. Por favor, quédate así.
ارجوك لا تقل اي شيء ارجوك ابقى هكذا لفترة

Por favor, no me hagas ir a ese banquete esta noche.
ارجوك لا تجعلني اذهب إلى هذه المأدبة الليلة

Por favor, no puedo decirte nada si no sé lo que quieres escuchar.
ارجوك, لا استطيع ان اخبرك شيئاً وانا لا اعرف ماذا تريد ان تسمع

Él se bañará. Él no le dará la leche y cúrcuma, pero Por favor no se vaya.
هو سوف لن يَعطيك لبن وكركم، لكن ارجوك لا تذْهبُ.

Si lo ve en cualquier parte Por favor no intente atraparlo.
إذا رأيت هذا الرجلِ فى أي مكان ارجوك لا تحاولُ أمْساكُه نفسكَ.

Por favor, no cuelgue, Sr. Thorn. No le llamo por la cámara.
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

Por favor, no hagas esto.
ارجوك لا تفعل ذلك اذا حظرت الشرطة لمنزلى

Por favor no me hagas más preguntas.
ارجوك لا تسألني المزيد من الأسئلة

- ¡No dejes que me lleven, por favor! - No van a llevarse a nadie.
ارجوك, لا تدعهم يأخذوننى بعيدا انهم لن يأخذوك انت او اى احد آخر