"ارحل من" - Translation from Arabic to Spanish

• Vete de
• Sal de
• Lárgate de
• Fuera de
• Largo de
• salir de
• Desaparece

No más... Vete de aquí. Lárgate, amigo.
كفى، ارحل من هنا ارحل من هنا وحسب يا صاح

Vete de aquí. Vete ahora, antes que estés contestando preguntas de AI.
ارحل من هنا، ارحل من هنا الآن قبل أن تضطر للإجابة على أسئلة من الشرطة

Solo tómalos y Vete de Dallas para que ambos podamos seguir con nuestras vidas.
لذا خذها و ارحل من دالاس و يمضي كل واحد منا في طريقه

- Está bien. - Sal de... Vamos, maldita...
حسناً ارحل من هنا أيها اللعين, إرحل من هنا

Ya no tenemos asientos de bebé Sal de allí oh dios, que voy a hacer?
نفدت مقاعد الأطفال ارحل من هنا

Deja que las chicas se vayan, coge mis llaves, y Lárgate de aquí.
أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟

Fuera de aquí! Deje este campamento, bastardo asesino!
ارحل من هنا,اترك المعسكر أيها الوغد القاتل

Ahora, Largo de aquí, carajo".
والان ارحل من هنا

Nos pusiste a todos en riesgo con tus engañosos e ilegales movimientos. Ahora Vete de aquí.
عرّضتنا للخطر بحركاتك المخادعة وغير القانونية، ارحل من هنا

¡Eres un maldito maniaco! Vete de aquí antes de que llame a la policía.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

Vete de aquí, hijo. No molestes.
ارحل من هنا، يا بنيّ أنت تُقزّزني

Ahora, toma tu abrigo y Vete de aquí
و الان , خد معطفك و ارحل من هنا

Vamos, Vete de aquí antes de que deba dispararte.
هيا. ارحل من هنا قبل أن أضطر لقتلك.

Vete de aquí, o te daré una lección!
ارحل من هنا قبل أن ألقنك درساً

Cap, Sal de ahí.
حسنٌ حضرة النقيب، ارحل من عندك.

- ¡Sal de aquí! - Nuestro aire.
ـ ارحل من هُنا ـ هوائنا

Definitivamente no. [Varias otras después] (Sirena) No. Sal de ahí.
بالتاكيد لا [عدة ساعات بعد الغداء] (صوت سيارة إسعاف) لا، ارحل من هنا.

No hay perdón para ti, imbécil. Lárgate de aquí.
لا يمكنني أن أسامحك أيها الحقير ارحل من هنا

Lárgate de aquí. Vamos, vete por ahí.
هيا يا رجل ارحل من هنا.

¡Lárgate de aquí, hostia! ¡Lárgate!
ارحل من هنا عليك اللعنة، ارحل.

Y ahora, Fuera de aquí, vete a trabajar.
والآن، ارحل من هنا واذهب للعمل

- Fuera, Largo de aquí.
هيا .. ارحل من هنا

Tengo que salir de aquí ahora o ella nos encontrará.
يجب ان ارحل من هنا الآن َو الا سَتَجِدُنا.

¡A ninguna parte contigo, imbécil! ¡Desaparece!
ليس إلى مكان معك أيها المغفل ارحل من هنا بسرعة