"ارقص" - Translation from Arabic to Spanish

• bailar
• Baila
• bailando
• baile
• bailado
• agito
• bailaba
• Bailo
• bailaría

- ¿Sólo un baile? ¡Si no lo tomas seriamente, no quiero bailar!
اذا لم نأخذ هذا بجدية فاننى لا اريد ان ارقص

Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar.
انا سوف ارقص واعترض .. وارقص واتظاهر .. وارقص

Hace 4 años puse en marcha un concurso llamado Baila tu Doctorado.
انا بدأت مسابقه قبل اربع سنوات تسمى ارقص رساله دكتوراتك.

Entonces ve y Baila con las estrellas. Ninguna ley te obliga a quedarte.
اذهب إذاً، ارقص مع النجوم لا قانون ينص على ضرورة بقائك

La única razón por la que estoy bailando contigo es por qué estoy borracha.
السبب الوحيد الذي يجعلني ارقص معك هو انني ثملةٌ بشكل لا يُصدق

Quiero salir a bailar en la bruma. Oigo el Ilamado de la parca.
اشعر اننى ارقص فى السحاب, واسمع نداء الحوريات

Tendrías que verle bailar. Encandila a todas las nenas. ¡Venga, Baila!
يجب ان تريه وهو يرقص ان الجميلات تترنح حوله, هيا ارقص

Quiero esquiar, ir a bailar, ir a la playa, recorrer Europa en Motocicleta.
اريد ان اذهب للتزلج اريد ان ارقص اذهب للشاطئ اتجه الى اوروبا مستقلة على دراجة نارية

Una vez más debo ser perdonado... yo fui el que no quiso bailar con ella una noche.
أهو من لا تحبين ملاطفته ؟ إنها لم تغفر لى لأننى لم ارقص معها فى ليلة ما

Y a ti no te va a gustar mi forma de bailar.
انتِ على الاغلب لن تعجبك الطريقة التي ارقص بها

¿Qué hay que decir sobre eso? De todos modos, solía bailar. Ya no.
ماذا هناك لاقوله في ذلك على ايه حال كنت ارقص والان لا

Amor, Baila conmigo. ¿Una vez?
جايك، جايك هيا، يا حبيبي، ارقص معي رقصة واحدة, ها؟

No sé cómo se Baila. Sabía antes, pero ya se me ha olvidado.
لا اعرف الان كيف ارقص لقد كنت افعل ذلك سابقاً لكن الان نسيت

Ahora Baila, cerdito, Baila y oink para mi.
الان ارقص,خنزيري الصغير. ارقص وأوينك من اجلي.

Miren el mono americano de la computadora! Baila, mono, Baila!
انظروا إلى قرد الحاسوب الأمريكي ارقص أيها القرد ارقص

Baila, no tiembles como un italiano.
ارقص.. لا تترنح مثل الايطاليين

No me pondré de tu parte o bailaré con las bombas porque todos estén bailando.
انا لن اقف بصفك .. ولن ارقص على دوي القنابل لان الجميع يريد الرقص

Mi madre se horrorizaba cuando me veía bailando el Charleston en público.
اتذكر والدتى كانت مستاءة جدا عندما رأتنى ارقص رقصة الشارلستون امام الناس

No puedo dejar que gente muera anónimamente mientras yo ando en un baile fabuloso y emocionante.
كما تعرف ، لا يمكننى ان اترك الناس تموت فى صمت وانا ارقص فى حفلة راقصة مثيرة وممتعه

¿Lo preguntas... porque he bailado con esos tipos?
ماذا؟ بسبب.. هل لأنني كنت ارقص مع اولئك الرجال؟

Donde tocan un ritmo, la agito como Shammi (Kapoor).
♪ على انغام الموسيقى ♪ ♪ يجب أن ارقص مثل شامي ♪

Mi novia, es decir, mi ex-novia... decía que yo bailaba como si tuviera un palo en el trasero.
صديقتي . حسنا صديقتي السابقة كانت تقول اني ارقص كأن في مؤخرتي قضيب مماجعلني اتوقف عن الرقص

- Me encantaría. Hace años que no Bailo. - Será mejor que No.
انا اود ذلك انا لم ارقص منذ عهد بعيد ربما انت لا تفضلين الرقص

bailaría con Ud., Sr. Parker, pero temo por mis zapatos nuevos.
سوف ارقص معك سيد بولكا لكن اخشى اتلاف حذائي