"اركبي" - Translation from Arabic to Spanish

• Sube
• Entra
• Súbete
• Métete
• Suba
• Entre

Tengo dinero en mi bolso. Sube al coche. Nos vamos a Mexico.
لدي مال في شنطتي , اركبي السيارة سنذهب إلى المكسيك

Lo estoy tomando de la tienda de botes para una prueba de manejo. Sube.
أخذته بجولة تجريبية من متجر القوارب ، اركبي

Cállate y Entra al auto.
ـ دعني ، أنا حتى لا اعرفه ـ اصمتي و اركبي السيارة

Entra al coche, cariño. Tengo que hablar con tu mamá un segundo.
اركبي يا عزيزتي يجب أن أتحدث لوالدتك بسرعة

Súbete a tu auto y vete, ... por el bien de todos.
, اركبي في السيارة و ارحلي من أجل سلامة الجميع

Porque no está marcado y porque soy policía, y porque... ¡Sólo Sube al auto, Maura!
لأنها بلا خدوش ولأنني شرطية وبسبب فقط اركبي السيارة

Sube al primer autobus, en verdad voy a necesitar tu ayuda una vez que lleguemos a ese cráter.
اركبي الحافلة الأولى، فسأحتاج لمُساعدتكِ حقاً حينما نصل لتلك الحُفرة.

Cielos. Para nada. Hannah, Sube al auto.
رباه اسمعي يا هانا، مستحيل هانا اركبي السيارة

Hannah, Sube. Llamaré cuando estemos en casa.
هانا، اركبي السيارة سأتصل عندما أصل إلى البيت

Varinia, ten piedad de nosotros. Sube a la carreta.
فارينيا ترفقي بنا اركبي العربة

Por favor, Sube al avión y ven a New York, ¿quieres?
ارجوك اركبي الطائرة وعودي لنيويورك

Entra en el auto, te calentarás.
اركبي السيارة، ستكون أكثر دفئاً.

Claro. Entra, ¿sí? Cuidado con la cabeza.
بالتأكيد ، اركبي في السيارة وانتبهي لرأسك

Bueno, Entra. Te dejaré sentirla.
اركبي السيارة، سأدعكِ تتحسسينها.

Todos afuera. Maria, Entra al auto.
اخرجوه للخارج "ماريّا"، اركبي السيّارة

- Entra al auto. Vamos, Maria.
- "ماريّا" هيّا، اركبي السيّارة

Entra en el coche, furcia asquerosa.
هيا، اركبي السيارة أيتها العاهرة القذرة

Aquí se come cuando nos venga bien. Súbete al caballo.
موعد الاكل يأتي ويذهب ولانشعر به في الرحلة ، اركبي حصانك

¡Súbete a tu auto y vete! Ellos estarán a calles de acá
اركبي سيارتك واذهبي، ما زالوا على بعد بضعة مبانٍ.

¡Métete en el coche! Donna, Métete en el coche así podemos hablar.
اركبي السيارة دونا اركبي السياره بإمكاننا التحدث

- Creo que pueden tener gasolina. - Suba.
اعتقد ان لديهم الوقود اركبي اذا

Entre.
هيا اركبي