Todo lo que quiero es salir y respirar un poco de aire fresco. | Open Subtitles | كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي |
Mira, no soy un héroe, mamá. Todo lo que quiero es ser un buen médico. | Open Subtitles | انا لست ببطل خارق ياامى, كل ما اريده هو ان اصبح طبيب جيد. |
No me voy a pasear por ahí en traje de baño como una descerebrada Me llamo Gracie Lou Freebush, y lo único que quiero es la paz mundial. | Open Subtitles | لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي |
A veces lo único que necesito es el aire que respiro y tenerte. | Open Subtitles | . أحياناً كل ما اريده هو الهواء الذى أتنفسه كى أحبك. |
Aquí tengo tu medicina. Todo Io que quiero es un poco de información. ¿Dónde están mi esposa y mi hija? | Open Subtitles | لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى |
Lo único que quiero es recuperarla. Así que, cuando sepa que están a salvo, te dejaré ir. | Open Subtitles | كل ما اريده هو استعادتهم ، وعندما اتأكد انهم آمنون سأتركك تذهب |
Lo que quiero es pedir disculpas por no decirte sobre la mamá de Eldridge y yo. | Open Subtitles | ما اريده هو ان أعتذر لعدم إخبارك عن ام إلدريدج |
Lo último que quiero es controlarlos, y no voy a hacerlo. | Open Subtitles | اخر ما اريده هو السيطرة عليها ولا اود فعل ذلك |
Lo que quiero es lo que tenemos aquí. Lo que hay de cierto entre nosotros. | Open Subtitles | ما اريده هو الموجود الشيء الحقيقي الذي يربطنا |
Así que lo último que quiero es que sientas que esto me fue entregado sin merecerlo. | Open Subtitles | لذا آخر شيئ اريده هو ان اجعلك تشعرين ان هذه الوظيفة اهديت لي دون استحقاق |
Ahora lo único que quiero es ir a casa y estar con mi hija. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان ارجع للمنزل و اكون مع ابنتي |
Todo lo que quiero es ir a casa y ver a mi papi. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان اذهب الى البيت لرؤية ابي |
Lo único que quiero es disfrutar de mi maíz en la mazorca, y no puedo porque me grita. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان استمتع بعود الذره ولا استطيع لانها تصرخ علي |
No, lo que quiero es volver a la parte... donde dijiste que fuiste un trag. | Open Subtitles | لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز |
Lo que quiero... es una oficina mejor... no un armario en el piso 13 al lado de contabilidad. | Open Subtitles | ما اريده هو مكتب افضل ,وليس مكتب ردئ بجانب المحاسبه |
Lo que quiero, es que todos... hablen sobre Empire hasta que se ponga en marcha la salida a bolsa. | Open Subtitles | ولا تريد ان تزعج حلاها الذي اريده هو ان يتكلم الجميع عن الامبراطوريه الى انت يتم اطلاق اوراق السوق الماليه |
Mire, todo lo que quiero es la custodia compartida de los críos. | Open Subtitles | انظر كل ما اريده هو حضانه مشتركه للأطفال |
Mira, lo último que necesito es a alguien con tu reputación dando vueltas por el lugar. | Open Subtitles | انظري ,اخر ما اريده هو ان يقوم شخص بسمعتك بالسير في ذلك المكان |
Lo último que necesito es extender el pánico diciendo que hay un negro peligroso merodeando por el condado. | Open Subtitles | اخر ما اريده هو نشر الخوف من رجل اسود خطير في هذه المقاطعة |
No estoy detrás de ti. Lo quiero a él. | Open Subtitles | انا لا اريدك انت.انا اريده هو. |
Es curioso. Cuando era niño, todo lo que quería hacer era trabajar en carreras de coches. | Open Subtitles | الشيء الممتع في هذا المكان , عندما انا ترعرت كان كل ما اريده هو سياقة سيارات سباق |
Lo único que quiero hacer, es poner su piecito en mi boca. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان اضع رجلها الصغيرة داخل فــمي |