"اريد ان اسمع" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero oír
• quiero escuchar
• quiero oírlo
• quiero saber
• quiero volver a oír

No quiero oír más. Déjame en paz. Yo no maté a ese hombre.
لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل

Michael, no quiero oír que lo intentarás. Quiero que me lo prometas. Vale.
مايكل انا لا اريد ان اسمع انك ستحاول اريدك ان تعدني

Y ahora, sólo quiero oír su voz una vez más. ¿Me entiendes?
والان , انا فقط اريد ان اسمع صوته لمرة اخرى فقط اتعرف ما اعنى ؟

Y sepa bien que lo hice, y ahora no quiero escuchar más nada de usted.
والان ما افعله هو اننى لا اريد ان اسمع شيئا اخر عنك

He oído suficiente sobre Mark Gregory. quiero escuchar sobre las víctimas.
سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه

Me quieren en una reunión. quiero oírlo todo.
انهم يريدونى فى اجتماع أنا اريد ان اسمع منك القصه بأكملها

No quiero oír que no lo encuentras..
لا اسمع. لا اريد ان اسمع انك لا تستطيع ايجاده

¡Dije que te calles! No quiero oír más tus mentiras.
قلت اصمتى ، انا لا اريد ان اسمع المزيد من اكاذيبك

No quiero oír tu cuento triste.
اتعلمين, انا لا اريد ان اسمع قصتك اللعينة

quiero oír lo que tienen que decir
لا , لا , لا اريد ان اسمع كل ما ستقوله..

No quiero oír que te enviaron a una parroquia en Kabúl... por violar una de las únicas reglas que no necesitan cambiarse.
لا اريد ان اسمع انه تم تكليفك في كنيسة في كابول لأنك تجاوزت احدى القواعد القليلة التي لا تحتاج الى تغيير

No quiero oír que ninguno de vosotros intenta recabar el favor de los chicos.
لا اريد ان اسمع تقارير عن محاولاتكم للاسترضاء من الاطفال

quiero oír todo sobre tu día la comida, las compras y los chicos en Vespas.
اريد ان اسمع ...كل شئ بخصوص يومك الطعام , التسوق والشبان على الدراجات

Digo, quiero escuchar de tu vida, y si tú puedes cambiar, quizás haya esperanza para mí también.
اقصد اريد ان اسمع عن حياتك واذا كنتِ تغيرتي ربما هناك أمل لي ايضاً

No quiero escuchar eso. Yo no lo creo, no estoy seguro de saber por qué lo hiciste.
وانا لا اريد ان اسمع ذلك انا لا اعتقد انك اخترت الطريق الخاطئ

La vida es mía y quiero escuchar. ¿Me quieres controlar? .
الحياة هي لي وانا اريد ان اسمع, وانت تريدين السيطرة علي

S., quiero escuchar todo al respecto de cómo Brown ofrece un título en comida cruda, pero ¡Es Louis!
س" اريد ان اسمع كل شئ بخصوصه" ماهي عروض جامعة براون ..في الأغذية العضوية, لكن

Por sobretodo no quiero escuchar sobre lo bien que os va en la uni o cuánto habéis crecido en los últimos 12 meses.
و بالتحديد, لا اريد ان اسمع كيف تبلي في الجامعة او بأي قدر نضجت خلال الـ 12 شهر الماضية

No quiero escuchar de teléfonos baratos de los que se doblan.
لا اريد ان اسمع عن اي من الهواتق المنزلقة الرخيصة

Yo quiero oírlo de la mujer que amaba lo suficiente a mi hijo como para unir su vida a él.
اريد ان اسمع من الامراءة التي احبت ابني كفاية لتربط حياته بحياته

Mejor en el campo. No quiero saber nada del divorcio.
لا اريد ان اسمع اي شيء حيال الطلاق ولا حتى افكر به

No quiero volver a oír el nombre de Shankar. ¡Él ya está fuera de esto!
لا اريد ان اسمع اسم شانكر هذا بعد الان فليخرج