"اريد منك" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero que
• Necesito que
• me gustaría
• Te necesito
• necesitar
• que quiero
• que necesito
• estés

Él es mi hijo. Quiero que hagas que me deje de llamar.
انه ابنى اريد منك ان تجعله يكف عن الاتصال بى

Quiero que vengas a mi casa mañana por la noche a cenar
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

Él te llamó, te miró a los ojos... y dijo, "Quiero que tú... "
هو طلبك منك المجيء ونظر في عينيك وقال لك اريد منك ان

Necesito que entienda que si no hace justo lo que le pido te mataré a ti y a tus dos hijos.
اريد منك أن تجعليه يفهم أنه إذا لم ينفذ ما أطلبه منه تماماً فسوف أقتلك أنت و طفليك

Dani, Necesito que me digas la verdad acerca de lo que pasó.
داني ، اريد منك ان تخبريني الحقيقة بخصوص ما جرى

me gustaría que fueras mi socia en la oficina de Raza y Reasentamiento, empezando inmediatamente.
اريد منك ان تكونى مساعدتى فى العرق و إعادة التوطين والبدء فى الحال

Quiero que te quedes aquí, y hagas todo lo que te pida Beth.
اريد منك البقاء هنا و ان تستمع الى ما تقوله بيث

Pero hasta que lo averigüe, Quiero que sigas haciendo lo que estás haciendo.
لكن حتى اعرف اريد منك انك تواصلي القيام بما تقومي به

Pero Quiero que sepa que tengo un amplio catálogo de talentos, aparte de las variedades criminal y papel maché.
ولكن اريد منك ان تعلم بأن لدي مجموعه واسعه من المواهب غير الإجرام وقصاصات الرقائق الورقيه

Quiero que me escuches... y me mires a los ojos y te preguntes...
انا فقط اريد منك ان تسمع صوتي وتنظر لعيني وتسأل نفسك

De acuerdo, ahora Quiero que lo intentes con una gran sonrisa en tu cara.
حسنا الان اريد منك ان تجرب هذا مع ابتسامة كبيرة على وجهك

Pero, Paige, Necesito que vayas a la policía y respaldes mi historia cuanto antes.
لكن بيدج اريد منك الذهاب لمركز الشرطة ودعم قصتي في اقرب وقت

Hola, Jerry. Escucha, Necesito que me ayudes a bajar unas cosas de mi auto.
جيري, اسمع, اريد منك ان تساعدني على جلب اغراضي من السيارة

¡Necesito que seas responsable! ¿Sabes qué es eso?
وانا اريد منك ان تكون ذا مسؤوليه اتعرف مايعني هذا

Pero Necesito que vaya arriba y trate de dormir.
لكنني اريد منك ان تصعدي للاعلى و ان تحاولي ان تنامي

Kresk, Necesito que te quedes con Scottie por unos días.
كريسك اريد منك أن تتولى رعاية سكوتى لعدة ايام

Elizabeth, Necesito que veas un seroma postoperatorio.
اليزابيث , اريد منك ان تشاهدي حالة تجمع دموي مابعد العملية

Genial, hay muchos archivos me gustaría que revises de nuestras sucursales internacionales.
رائع, هناك العديد من الملفات التي اريد منك مراجعتها والتي تخص فروعنا الدولية

Emily. Te necesito, créeme. No hice nada malo.
ايميلي اريد منك ان تصدقيني،انا لم افعل شيئا خاطيء

Si tienes un segundo voy a necesitar tu ayuda acá dentro, tengo un pequeño problema.
اريد منك نصيحة هنا، حصلت لى مشكلة صغيرة.

Víbora, Io que quiero es que Ud. Trabaje noche y día para encontrar un artista de primera entre sus jóvenes.
وما اريد منك فعله يابلاكادر، هو العمل ليل نهار لإيجاد رسامٍ من الدرجة الأولى من بين رجالك

Ahora mismo lo que necesito es que resaltes un radio de 16 kilometros alrededor de este punto.
نعم انا متأكد انه يمكنك الآن اريد منك ان تحددي نطاق 10 اميال حول هذه النقطة

Pero Necesito que estés atento hasta que lleguemos, ok?
ولكني اريد منك ان تكون حذرا جدا حتى نصل الى هناك, اتفقنا؟