No estaba cansada. Quiero mostrarte qué más planifiqué. | Open Subtitles | نعم ، لم أكن متعبة فحسب ، أريد أن اريكِ إلى ماذا خططتُ أيضاً |
Pasaba por aquí y espero que no te moleste, pero no pude esperar a mostrarte alguna ropita que he estado haciendo. | Open Subtitles | , كنت في الجوار , و أتمنى أنكِ لا تمانعين لكن لم أستطع أن أصبر أن اريكِ بعض الملابس التي كنت أعدها |
Sí, también quiero mostrarte este vídeo de esta lagartija que se droga con hongos. | Open Subtitles | أوه، نعم، أريد أيضا ان اريكِ هذا الفيديو لسحلية تحت تأثير الفطر هناك نوع من الفطر يعد مخدر |
Quería enseñarte algunas cosas de boda. | Open Subtitles | لقد اردت ان اريكِ بعض الاشياء الخاصة بالزفاف |
Pero estoy intentando enseñarte que no soy un mal tío. | Open Subtitles | انا احاول أن اريكِ انني لستُ رجلاً سيئاً فكرة سيئة ، ايها البطل فكرة سيئة |
¡Bien! Entonces te mostraré el departamento mañana. | Open Subtitles | جيد, اذا سوف اريكِ الشقة غداً. |
Bueno, si no vas a ser educado, no te enseñaré donde está la caja de fusibles | Open Subtitles | إذا لن تكوني مهذبة فلن اريكِ اين هو صندوق المحولات |
- ¿Sabes dónde puedo conseguir algo de comer? Sí, podría mostrarte dónde está el restaurant. | Open Subtitles | انتي, أتعلمين مطعماً بالقرب من هنا؟ نعم, يمكنني ان اريكِ المكان |
Y ahora, Annie, si terminaste de comer tengo algo para mostrarte. | Open Subtitles | "والان يا "آنى ..اذا انتهيت من طعامك فأنا اود ان اريكِ شىء ما |
Y ahora, Annie, si acabaste de comer, tengo algo que mostrarte. | Open Subtitles | "والان يا "آنى ..اذا انتهيت من طعامك فأنا اود ان اريكِ شىء ما |
Oye, quiero mostrarte algo. Por aquí. | Open Subtitles | أريد أن اريكِ شيئاً هنا |
Pero hay más. Déjame mostrarte. | Open Subtitles | الامر يزداد سوءاً , دعيني اريكِ |
No, quiero mostrarte primero el reloj. | Open Subtitles | لا، انى اريد ان اريكِ الساعة اولا. |
Si quieres... puedo mostrarte... ese mundo diferente. | Open Subtitles | ... إن كنتِ تريدين بمقدورى ان اريكِ حياة مختلفة |
Sí, sí, déjame mostrarte donde está. | Open Subtitles | أجل، دعينى اريكِ اين هو |
Quería enseñarte la nueva portada del número de las bodas. | Open Subtitles | اردت ان اريكِ الغلاف الجديد لعدد الزفاف |
Voy a enseñarte algo. Échale un buen vistazo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سوف اريكِ شيئاً انظري هنا جيداً |
Hay algo que quiero enseñarte primero. | Open Subtitles | اريد أن اريكِ شيئاً ما |
Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | أريد أن اريكِ شيء |
Te mostraré el apuñalamiento en Corona. | Open Subtitles | والان ، دعيني اريكِ حادثة الطعن في كورونا |
Muy bien. Eh, te enseñaré cómo comprobar los mensajes | Open Subtitles | حسناً، سوف اريكِ كيف تتحقين من الرسائل |
Eres mi prima hermana y tus padres confían en mí para que te enseñe universidades en Chicago. | Open Subtitles | ووالديك يثقون بي لكي اريكِ جامعات شيكاجو |