"ازدياد عدد السياسات" - Translation from Arabic to Spanish

• Mayor número de políticas

ii) Mayor número de políticas y programas armonizados y aplicados por los Estados miembros
' 2` ازدياد عدد السياسات والبرامج التي قامت الدول الأعضاء بمواءمتها وتنفيذها

ii) Mayor número de políticas, programas y medidas formulados o mejorados para garantizar la integración social de los grupos vulnerables
' 2` ازدياد عدد السياسات والبرامج والتدابير التي يتم وضعها أو تعزيزها لضمان الإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة

ii) Mayor número de políticas, programas e iniciativas gubernamentales que reflejan principios o recomendaciones promovidos por la CESPAP para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otras metas convenidas internacionalmente
' 2` ازدياد عدد السياسات والبرامج والمبادرات الحكومية التي تعكس مبادئ اللجنة أو التوصيات التي تطرحها اللجنة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الأخرى المتفق عليها دوليا

ii) Mayor número de políticas y programas que utilizan información empírica
' 2 ` ازدياد عدد السياسات والبرامج التي تستخدم المعلومات القائمة على الأدلة

ii) Mayor número de políticas que reflejan conciencia de las oportunidades de desarrollo regional y los desafíos que plantea la migración internacional
' 2` ازدياد عدد السياسات التي تعكس التوعية بفرص التنمية وبتحديات الهجرة الدولية على المستوى الإقليمي

ii) Mayor número de políticas y acuerdos adoptados por los países miembros para promover la integración regional, con asistencia de la CESPAO, mediante capacitación, servicios de asesoramiento y asistencia técnica
' 2` ازدياد عدد السياسات والاتفاقات التي تعتمدها البلدان الأعضاء من أجل تعزيز التكامل الإقليمي، بمساعدة من الإسكوا وذلك عن طريق التدريب وتقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية

ii) Mayor número de políticas o medidas adoptadas por los países con el fin de aplicar las recomendaciones de la CEPAL encaminadas a elaborar estadísticas para supervisar las tendencias económicas, ambientales y sociales
' 2` ازدياد عدد السياسات أو التدابير أو الإجراءات التي تتخذها البلدان لتنفيذ توصيات اللجنة الرامية إلى وضع إحصاءات من أجل رصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية

ii) Mayor número de políticas adoptadas por los países miembros en relación con la buena gobernanza económica que se basan en el marco de asistencia de la CESPAO para la buena gobernanza económica
' 2` ازدياد عدد السياسات التي تعتمدها البلدان الأعضاء في مجال الحوكمة الاقتصادية السليمة التي تستند إلى إطار الإسكوا للمساعدة في الحوكمة الاقتصادية السليمة

b) Mayor número de políticas y estrategias de desarrollo nacionales que integran la dimensión ambiental
(ب) ازدياد عدد السياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية التي تدمج البـعد البيئـي.

a) Mayor número de políticas y medidas adoptadas por los países miembros para aplicar el Consenso de Monterrey
(أ) ازدياد عدد السياسات والتدابير المعتمدة من قبل البلدان الأعضاء لتنفيذ توافق آراء مونتيري

b) Mayor número de políticas y estrategias de desarrollo nacionales que integran la dimensión ambiental
(ب) ازدياد عدد السياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية التي تدمج البعد البيئي

c) Mayor número de políticas y estrategias de desarrollo nacionales que incorporan la dimensión ambiental
(ج) ازدياد عدد السياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية التي تدمج البـعد البيئـي

b) i) Mayor número de políticas y programas aprobados por países del Caribe para dar seguimiento a los programas de acción internacionales pertinentes
(ب) ' 1` ازدياد عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها بلدان منطقة البحر الكاريبـي لمتابعة برامج العمل الدولية ذات الصلة

a) i) Mayor número de políticas y medidas adoptadas por los países de la región en las que se incorporan criterios de sostenibilidad, conforme a las recomendaciones de la CEPAL
(أ) ' 1` ازدياد عدد السياسات والتدابير التي تعتمدها بلدان المنطقة وتدمج فيها معايير الاستدامة تماشيا مع توصيات اللجنة

a) Mayor número de políticas, programas e iniciativas gubernamentales que reflejan los principios o recomendaciones en la esfera del transporte promovidos por la CESPAP
(أ) ازدياد عدد السياسات والبرامج والمشاريع والمبادرات الحكومية التي تعكس المبادئ أو التوصيات التي تروج لها اللجنة في مجال النقل

d) Mayor número de políticas y planes de acción de entidades concretas de las Naciones Unidas en relación con la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad
(د) ازدياد عدد السياسات وخطط العمل المحددة بكل كيان من كيانات الأمم المتحدة والمتعلقة بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)