"اسألك عن" - Translation from Arabic to Spanish

• preguntarte
• preguntarle sobre
• pregunto
• preguntar
• pregunté sobre
• pedirte

Si estás listo para hablar de ello, me gustaría mucho saberlo, pero no voy a preguntarte más por ello.
ان كنت مستعدا للحديث عن هذا اريد ان اعرف لكن لن اسألك عن هذا بعد اليوم

Déjame preguntarte esto: ¿Qué empresa trata a sus clientes tan mal y tiene éxito?
دعني اسألك عن هذا أي شركة تحفز زبنائها بهذه الطريقة و تنجح

Apuesto que puedo preguntarte cualquier cosa en este momento. No.
اراهن بأنه يمكنني ان اسألك عن كل شيء الان

No te he llamado para presentarte a mi familia ... sino para preguntarle sobre el negocio de las tierras
حسنا لم ادعك لاعرفك على عائلتي ولكن من اجل ان اسألك عن صفقه الارض

Y cuando te pregunto algo importante.... y no me cuentas.... eso significa que no puedes hablar de lo íntimo.
وعندما اسألك عن شيء عنك ولا تخبرني ، ذلك يعني بأنك لا يمكن أن تكون جاد

Déjame preguntar sobre esto. Es obviamente una silla de ruedas.
دعنى اسألك عن هذا من الواضح أنه كرسىّ متحرّك

Nunca te pregunté sobre lo de la sesion del museo. ¿Cómo fue?
' لم اسألك عن تصوير المتحف , كيف جرى الأمر؟

Odio tener que preguntarte esto, pero...
حسناً , اكره أن اسألك عن هذا , ولكن الم يسبق لك

Déjame preguntarte algo y piensa antes de responder.
دعيني اسألك عن شيئاً ما وفكري ملياً قبل أن تجيبي

Quería preguntarte algo, pensaba. ¿Eh? ¿Cómo funciona el tema de las citas aquí en India?
لقد أردت أن اسألك عن شئ إذاً كيف تعمل المواعدة هنا في الهند ؟

Quiero preguntarte sobre un viaje que hizo Jack hace diez años a México.
انا اريد ان اسألك عن رحلة جاك الى مكسيكو منذ 10 سنوات

Necesito preguntarte sobre algo que el congresista escribió en una publicación de Estudiantes de América en 1990, ¿está bien?
اريد ان اسألك عن شيء كتبه رجل الكونجرس . في منشور طلاب من اجل امريكا , عام 1990 . حسنا ؟

Pero ahora mismo, tenemos que preguntarte sobre los tipos que han estado viniendo aquí cada noche.
لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة

¿Puedo preguntarte algo?
بما أننا عدنا، أيمكن أن اسألك عن أمر؟

Stephanie, quiero preguntarte algo, ¿bueno?
ستيفانى ، اريد ان اسألك عن شئ ؟

- ¿Puedo preguntarte algo?
هل من الممكن ان اسألك عن شئ ما؟

Quería preguntarte... Con las mujeres...
بالمناسبة , أريد أن اسألك عن السيدات ؟

¿Puedo preguntarte algo?
هااى , هل يمكننى ان اسألك عن شئ ؟

Creo que quiero preguntarle sobre el segundo piso para saber un poco más acerca de él.
اعتقد انني اريد ان اسألك عن الدور الثاني, فقط لمعرفة شئ قليل بشأنه.

Yo no te pregunto con quién te has acostado.
انا لم اسألك عن علاقاتك السابقة قبل أن نلتقي

Oye, te queria preguntar sobre esa jovencita de tu clase de español.
أسمع , أريد أن اسألك عن السيده الشابه في فصلك الأسباني

Nunca le pregunté sobre sus padres. ¿Se encuentran bien?
انا لم اسألك عن عائلتك ابدا هل هم بخير

Escucha, necesito pedirte algo y es algo muy importante.
انصت ، اريد ان اسألك عن شيء وانه شيء كبير