"اسئلة اخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• más preguntas
• otra pregunta
• pregunta más
• otras preguntas

No más preguntas. Si no quieres jugar al ajedrez, vete a dormir.
انا ارفض الأجابة على اى اسئلة اخرى, لو لن تلعبى الشطرنج, ساذهب لفراشى

No creo que quiera responder más preguntas sin un abogado.
لا اظن اننى اريد الاجابة عن اسئلة اخرى.. بدون محامى.

Tengo más preguntas sobre el paradero de la Sra. Richmond.
لدي فقط بضعة اسئلة اخرى بخصوص مكان وجود السيدة ريتشموند

Así es que estamos completamente listos. Si usted tiene alguna otra pregunta, no dude en preguntarle a alguien más.
اذا عندك اي اسئلة اخرى لاتتردد في سؤال الاخرين

Así que, si no tiene otra pregunta y no tiene pruebas, creo que debería irse ahora.
اذا, إن لم يكن لديكي اسئلة اخرى ولم يوجد لديكي اي أدلة اظن انه يجدر بكي الذهاب الآن

Si tiene alguna pregunta más para mí, ya sabe donde encontrarme.
لو كانت لديكم اى اسئلة اخرى لى تعرفون اين تجدونى

¿La volvió a obligar a hacer más preguntas sobre mí?
هل جلبتها لتحصل على العمل مره اخرى؟ لتسألها اسئلة اخرى عني

Si no tienen más preguntas, tengo otros pacientes.
ان لم تكن لديكم اى اسئلة اخرى يجب على ان ارى بعض المرضى الأخريين

No me gusta esto. No voy a hacer más preguntas para ti.
انا لا احب هذا ، لن اسأل اى اسئلة اخرى من اجلك

Si una persona así existiera, firmaría con él, sin más preguntas.
ان كان هنالك شخص هكذا، ساقوم بالموافقة عليه بدون اسئلة اخرى

Así que, si no tienen más preguntas, me gustaría irme, por favor.
لذلك ان لم يكن لديك اسئلة اخرى فاني اريد المغادرة رجاءاً

Si tiene más preguntas para June, puede preguntarle usted mismo.
اذا كانت لديك اسئلة اخرى لجون تستطيع سؤالها بنفسك

Creo que debería esperarle antes de contestar más preguntas suyas.
اعتقد انه يجب علي انتظارة قبل ان اجيب على اي اسئلة اخرى

Sr. Goudy, ¿tiene más preguntas?
سيد جودي ، هل لديك اسئلة اخرى ؟

¿Tienes alguna otra pregunta, Shaw?
لكي يستطيع الجسم طرده عن طريق البول الديك اي اسئلة اخرى..

De acuerdo, pueden llamarme si tienen cualquier otra pregunta.
حسنا، اشعروا بالحرية فى الاتصال بى لو كان لديكم اى اسئلة اخرى

Y si tiene cualquier otra pregunta, entonces puede preguntar a las familias de las víctimas a las que he atendido.
،وإن كان لديك أية اسئلة اخرى عندها بإمكانك سؤال عائلات الضحايا الذين خدمتهم

? Alguna otra pregunta?
هل هناك أي اسئلة اخرى ؟

¿Tienes alguna pregunta más, o me vas a dar la llave ya?
لديك أي اسئلة اخرى ,او يمكنني الحصول على المفتاح من فضلك ؟

¿Hay alguna pregunta más que quiera que evite como un experto?
هل من اسئلة اخرى تريدون مني التملص منها بصفتي خبيراً؟

Tengo algunas otras preguntas.
لدىّ بضعة اسئلة اخرى