"اسئله" - Translation from Arabic to Spanish

• preguntas
• pregunta
• Pregúntale
• hacerle
• preguntar

Gary, si tienes preguntas cualquiera de mis empleados estará feliz de ayudarte.
اذا كانت لديك اسئله اي من موظفي سيكون سعيداً لمساعدتك

Tener que responder preguntas estúpidas, cuando la gente muere a tu alrededor.
أن تجيب على اسئله غبية عندما يموت الناس من حولك

Tiene una camioneta. Y no sabe lo suficiente como para hacer preguntas.
انه لديه شاحنة سحب، وهو لا يعلم الكثير ليسأل اسئله

Hablé con el tío que podrá quitarle ese sujetador sin hacer ninguna pregunta.
لقد تحدثت لصديق لنزع هذه الصدريه عنك بدون طرح اي اسئله

Bueno, por favor, escríbanme o mándenme un e-mail con cualquier pregunta o preocupación que quieran trasladarme.
حسنا من فضلكن ارسلن إلى الايميلات أو اتصلن بي بخصوص اي اسئله او استسفارات تريدون إعلامي بها

Pregúntale si sabe algo de los manifestantes que van hacia el Palacio Presidencial.
اسئله ان كان يعلم شيئًا عن المحتجين المتجهين الى القصر الرئاسي.

Tenemos que hacerte un par de preguntas acerca de la gente para la que trabajas.
نحن نريد ان نسألك فقط بضع اسئله عن الاشخاص الذين كنت تعمل معهم

Solo esta mañana he empezado a hacerte preguntas, de verdad, finalmente, sobre esto.
انا ابتديت اسالك الاسئله النهارده فقط اسئله صريحه عن هذا الموضوع.

Tiene un camión, y no sabe lo suficiente como para hacer preguntas.
انه لديه شاحنة سحب، وهو لا يعلم الكثير ليسأل اسئله

No hagas preguntas ni las contestes... a no ser que quieras acabar así.
لا تطرح ايه اسئله ولا تجيب على ايه اسئله الا اذا اردت الموت

Sólo quiero hacerle unas preguntas sobre gente que quizá conozca.
اريد ان اطرح عليك اسئله عن بعض ا لاشخاص الضين قد تعرفههم

La constitución le da el privilegio de no contestar... preguntas que le puedan implicar en algún delito.
منحك الدستور حق حمايه نفسك من اسئله قد تدينك فى اى جرائم

Escucha, Terry. Acepta el trabajo y no hagas preguntas. ¡Acéptalo!
اسمع يا تيرى اقبل الوظيفه دون ان تطرح اسئله اقبلها

Ya lo sé, pero podemos usarla, Wyatt. Podemos hacerle preguntas.
يمكننا استخدامها و نستطيع ان نوجه لها اسئله

Tal vez después nos preguntásemos cual de los dos era más duro, pero si las preguntas no obtienen respuesta antes de un momento dado, no se pueden volver a hacer.
ربما تساءلنا بعد ذلك اى واحدا منا كان أكثر صرامة ولكن اسئله الصبا لا تجاب الا قبل نقطه معينه حيث لا يمكن ان تثار مرة أخرى

Parece que el Presidente tendrá unos comentarios breves sobre los acontecimientos y no contestará preguntas de la prensa.
لقد علمنا ان الرئيس سيمنحنا ملاحظات بسيطة عن أحداث اليوم الأستثنائية وانه لن يأخذ اسئله من الصحافة

Entonces, si tienen alguna pregunta, solo pregunten.
حسناً, اذا كانت لديكم اسئله, اسئلوا

Me pregunta cosas de mí misma y escucha las respuestas.
سألني اسئله عن نفسي ويستمع الى الاجوبة ايضا

pregunta sobre el dinero, los coches, detalles.
اسأل اسئله عن المال السيارات , اشياء متعلقه

¡No, por vida y alma! Manda por él. Pregúntale.
كلا بحق حياتي و روحي ارسل الى الرجل و اسئله

No te preocupes por eso, Day-Day. Le voy a preguntar cuando sea el mejor momento.
لا تقلق حيال هذا سوف اسئله في الوقت المناسب