Discover our services in

    "اسبانيا ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • España formuló una declaración
        
    • España hizo una declaración
        
    • España formula una declaración
        
    170. Tras la adopción del proyecto de decisión, el observador de España formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ١٧٠ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى مراقب اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    En la misma sesión, el observador de España formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ١٨٨ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    Tras la adopción del proyecto de decisión, el observador de España formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ١٧٩ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى مراقب اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    En la misma sesión, el representante de España hizo una declaración (véase A/AC.109/1999/SR.3). UN ٧١ - في الجلسة ذاتها أدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/1999/SR.3(.
    El representante de España formula una declaración, durante la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.9. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.9.
    En la misma sesión, el observador de España formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ٢٠٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2000/SR.5). UN 64 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5).
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2000/SR.5). UN 64 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5).
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2014/SR.3). UN ١٠٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2014/SR.3).
    El representante de España formuló una declaración (A/AC.109/PV.1421). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )A/AC.109/PV.1421(.
    10. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de España formuló una declaración (véase A/C.3/48/SR.18). UN ١٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/C.3/48/SR.18(.
    El representante de España formuló una declaración (A/AC.109/PV.1433). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )A/AC.109/PV.1433(.
    El representante de España formuló una declaración (A/AC.109/PV.1443). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )A/AC.109/PV.1443(.
    El representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/PV.1443). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/PV.1443(.
    El representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/SR.1458). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/SR.1458(.
    El representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/SR.1458). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/SR.1458(.
    En la misma sesión, el representante de España hizo una declaración (véase A/AC.109/1999/SR.3). UN 186 - في الجلسة ذاتها أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/1999/SR.3).
    El representante de España hizo una declaración en la sesión. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان في الجلسة.
    El representante de España hizo una declaración en la sesión. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان في الجلسة.
    El representante de España formula una declaración. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.12. UN أدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار )A/53/L.12(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more