"اسبينوزا" - Translation from Arabic to Spanish

• Espinosa
• Espinoza

¿Crees que puedes conseguir que Espinosa nos diga lo que sabe de Church?
هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على اسبينوزا على الوجه في الكنيسة؟

Durante un tiroteo, mató a tres personas: Víctor Matos Espinosa, Antonio Ramón Hernandes y Julio Holguín.
وقاموا أثناء حادثة لإطلاق النار بقتل ثلاثة أشخاص هم فيكتور ما توس اسبينوزا وأنطونيو رامون فرنانديز وجوليو هوليغين.

El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Patricia Espinosa Cantellano, Secretaria de Relaciones Exteriores de México.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي وزيرة خارجية المكسيك، السيدة باتريسيا اسبينوزا كانتيلو.

Relativa a: Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta, y Carmen Soledad Espinoza Rojas, por una parte, y la República del Perú, por otra.
بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

En medio de esta confusión, el funcionario Eduardo Espinoza disparó tres tiros, dos de advertencia y un tercero que alcanzó y mató a Juan Santos Chobra.
وفي وسط هذا الاضطراب قام الضابط إدواردو اسبينوزا بإطلاق ثلاث طلقات، كانت اثنتان منها للتحذير، أما الثالثة فقد أصابت خوان سانتوس وقتلته.

Mi nombre es Pestario Rivera García Espinosa...
أو هو صفة شخصية؟ إسمي الحقيقي بيستاريو ريفيرا غارسيا اسبينوزا.

El País, periódico español; María Ángeles Espinosa, periodista, 17 de noviembre de 2011
صحيفة الباييس الإسبانية ماريا أنخليس اسبينوزا - بتاريخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

368. En lo referente a la Oficina Legal de la Mujer, órgano de la Asociación de Mujeres Nicaragüenses Luisa Amanda Espinosa, la representante dijo que se trataba de una organización de mujeres con la orientación política del Frente Sandinista.
٨٦٣ - وفيما يتعلق بالمكتب القانوني النسائي، الذي هو جهاز تابع لرابطة لويزا أماندا اسبينوزا لنساء نيكاراغوا، قالت الممثلة انه منظمة نسائية يتمثل توجهها السياسي في كونها حزب معارضة.

244. Yolanda del Carmen Espinosa Henríquez, miembro del sindicato de la empresa LIDO, fue secuestrada el 3 de febrero de 1993 por hombres armados que conducían una furgoneta con las ventanillas oscuras.
٤٤٢- يولندا دلكارمن اسبينوزا هنريكيس، وهي عضو في نقابة مشروع " ليدو " ، خطفت في ٣ شباط/فبراير ٣٩٩١ من رجال مسلحين يقودون سيارة " بيك أب " ذات نوافذ تحجب ما بداخلها.

Tercera Comisión: Sra. Patricia Espinosa (México)
اللجنة الثالثة: السيدة باتريسيا اسبينوزا )المكسيك(

ELECCIÓN DEL PRESIDENTE El Sr. TSHERING (Bhután) propone la candidatura de la Sra. Espinosa (México) al cargo de Presidente.
١ - السيد تشيرنغ )بوتان(: أعلن ترشيح السيدة اسبينوزا )المكسيك( لمنصب رئيس اللجنة.

Por aclamación, la Sra. Espinosa (México) queda elegida Presidenta.
٣ - انتخبت السيدة اسبينوزا )المكسيك( رئيسا بالتزكية.

Caso de Carmelo Soria Espinosa
حالة كارملو سوريا اسبينوزا

Sra. Patricia Espinosa
السيدة باتريشيا اسبينوزا

más tarde: Sra. Espinosa (México) (Presidenta)
ثــــم : السيدة اسبينوزا )الرئيس( )المكسيك(

El Sr. Espinoza ha sido acusado del homicidio y está pendiente de juicio.
وقد وُجِّهت الى السيد اسبينوزا تهمة القتل وما زالت قضيته منظورة لم يُبت فيها بعد.

Espinoza ganó con War Emblem. Borel ganó con Street Sense.
اسبينوزا فاز على صهوة وور امبليم وبوريل سبق وأن فاز على صهوة ستريت سنس

Presentada por: Rosa Espinoza de Polay
مقدم من: السيدة روزا اسبينوزا دوبولاي

1. La autora de la comunicación es Rosa Espinoza de Polay, ciudadana peruana residente en Nantes (Francia).
١ - مقدمة البلاغ هي السيدة روزا اسبينوزا دوبولاي، وهي مواطنة بيروفية تقيم حاليا في نانت بفرنسا.

Por invitación de la Presidenta, la Sra. Espinoza (Perú) toma asiento como participante en el debate de la Mesa.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة اسبينوزا إلى مائدة اللجنة.

Sr. Mariano Espinoza Camacho (Costa Rica)
السيد ماريانو اسبينوزا كاماتشو (كوستاريكا)