"استئجار اﻷماكن وصيانتها" - Translation from Arabic to Spanish

• alquiler y conservación de locales

alquiler y conservación de locales 13,5
الخبراء الاستشاريون استئجار اﻷماكن وصيانتها

El pedido adicional correspondiente al rubro " alquiler y conservación de locales " corresponde a los alquileres pagados efectivamente durante el período. Incluye también el costo del traslado del Centro de Información de las Naciones Unidas de Londres a un local más económico.
ويعكس الطلب الاضافي الوارد تحت بند استئجار اﻷماكن وصيانتها الايجار الفعلي المدفوع خلال الفترة؛ كما يعكس تكلفة الترتيب لانتقال مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في لندن الى موقع أقل تكلفة.

alquiler y conservación de locales
استئجار اﻷماكن وصيانتها ٠٠٠ ٢١

alquiler y conservación de locales
استئجار اﻷماكن وصيانتها المنافع

alquiler y conservación de locales
استئجار اﻷماكن وصيانتها المرافق

a) Los costos de alquiler y conservación de locales se estiman en 3.153.100 dólares, según el siguiente desglose:
)أ( تكاليف استئجار اﻷماكن وصيانتها ستبلغ ١٠٠ ١٥٣ ٣ دولار على النحو المفصل أدناه:

alquiler y conservación de locales
استئجار اﻷماكن وصيانتها

alquiler y conservación de locales 272,6
استئجار اﻷماكن وصيانتها

6. alquiler y conservación de locales
٦ - استئجار اﻷماكن وصيانتها

a) alquiler y conservación de locales (242.100 dólares). con esa suma se sufragarían los gastos de alquiler de locales en Gaza y de una pequeña oficina en la Ribera Occidental, incluidos los gastos por concepto de agua, electricidad, etc. y los servicios diversos necesarios para la conservación de esos locales;
)أ( استئجار اﻷماكن وصيانتها )٠٠١ ٢٤٢ دولار(. سيغطي هذا المبلغ تكلفة اﻷماكن المستأجرة في غزة ومكتب صغير في الضفة الغربية، بما في ذلك المرافق وخدمات الصيانة المختلفة اللازمة لهذه اﻷماكن؛

a) alquiler y conservación de locales (242.100 dólares). con esa suma se sufragarían los gastos de alquiler de locales en Gaza y de una pequeña oficina en la Ribera Occidental, incluidos los gastos por concepto de agua, electricidad, etc. y los servicios diversos necesarios para la conservación de esos locales;
)أ( استئجار اﻷماكن وصيانتها )١٠٠ ٢٤٢ دولار(. سيغطي هذا المبلغ تكلفة اﻷماكن المستأجرة في غزة ومكتب صغير في الضفة الغربية، بما في ذلك المرافق وخدمات الصيانة المختلفة اللازمة لهذه اﻷماكن؛