| Además, se prevén créditos para la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | كما يكفل المبلغ أيضا استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| sustitución de equipo de automatización de oficinas | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب |
| IS3.120 El crédito de 5.700 dólares cubriría la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ب إ ٣-١٢٠ الاعتماد البالغ ٧٠٠ ٥ دولار يغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 26C.31 La partida estimada de 20.000 dólares abarcaría los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٦ جيم - ٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 25E.117 Se asignarían 9.400 dólares para la sustitución del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٥ هاء -١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دولار من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 27.27 Los recursos solicitados por este concepto (76.700 dólares), que entrañan una disminución de 11.900 dólares, se destinarían a la reposición de equipo de automatización de oficinas y de otro equipo de oficina, como calculadoras. | UN | ٢٧-٢٧ المبالغ المطلوبة تحت هذا البند )٧٠٠ ٧٦ دولار(، والتي تتضمن نموا سلبيا قدره ٩٠٠ ١١ دولار تغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من المعدات المكتبية مثل اﻵلات الحاسبة. |
| Se necesitan más computadoras portátiles para apoyar el aumento previsto de las auditorías a nivel mundial. También se consignan créditos para sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ويلزم توفير أجهزة حاسوب محمولة إضافية لدعم الزيادة المقررة في التغطية العالمية، كما يلزم رصد اعتماد من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| IS3.120 El crédito de 5.700 dólares cubriría la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ب إ ٣-٠٢١ المبلغ البالغ ٧٠٠ ٥ دولار يغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| Se necesitan más computadoras portátiles para apoyar el aumento previsto de las auditorías a nivel mundial. También se consignan créditos para sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ويلزم توفير أجهزة حاسوب محمولة إضافية لدعم الزيادة المقررة في التغطية العالمية، كما يلزم رصد اعتماد من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 4.15 Las necesidades estimadas de 22.700 dólares se relacionan con la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ٤-١٥ ستكفل الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٢ دولار استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 4.15 Las necesidades estimadas de 22.700 dólares se relacionan con la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ٤-١٥ ستكفل الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٢ دولار استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| Se encargará de la gestión de las redes de automatización de oficinas para las unidades de organización de las Naciones Unidas en Viena, incluida la ejecución del programa de sustitución de equipo de automatización de oficinas, y se ocupará de la administración de la red central y de la prestación de apoyo especializado a los usuarios finales de las aplicaciones de los programas informáticos en computadoras personales y en las redes locales. | UN | وهي تدير شبكات التشغيل اﻵلي لمكاتب الوحدات التنظيمية التابعة لﻷمم المتحدة في فيينا، بما في ذلك برنامج استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، كما توفر اﻹدارة الشبكية المركزية والدعم المتخصص للمستعملين النهائيين لتطبيقات البرامجيات في الحاسوب الشخصي وشبكة المنطقة المحلية. |
| Se encargará de la gestión de las redes de automatización de oficinas para las unidades de organización de las Naciones Unidas en Viena, incluida la ejecución del programa de sustitución de equipo de automatización de oficinas, y se ocupará de la administración de la red central y de la prestación de apoyo especializado a los usuarios finales de las aplicaciones de los programas informáticos en computadoras personales y en las redes locales. | UN | وهي تدير شبكات التشغيل اﻵلي لمكاتب الوحدات التنظيمية التابعة لﻷمم المتحدة في فيينا، بما في ذلك برنامج استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، كما توفر اﻹدارة الشبكية المركزية والدعم المتخصص للمستعملين النهائيين لتطبيقات البرامجيات في الحاسوب الشخصي وشبكة المنطقة المحلية. |
| 26C.31 La partida estimada de 20.000 dólares abarcaría los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٦ جيم - ٣١ ستغطي الاعتمادات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٢٠ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 27C.29 Una partida estimada en 16.000 dólares permitiría sufragar los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٧٢ جيم - ٩٢ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 2.96 El programa de sustitución del equipo de automatización de oficinas también se centralizaría bajo el rubro apoyo a los programas. | UN | ٢-٦٩ ســيكون برنامــج استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب متمركزا أيضا في إدار دعم البرامج. |
| 27.27 Los recursos solicitados por este concepto (76.700 dólares), que entrañan una disminución de 11.900 dólares, se destinarían a la reposición de equipo de automatización de oficinas y de otro equipo de oficina, como calculadoras. | UN | ٢٧-٢٧ المبالغ المطلوبة تحت هذا البند )٧٠٠ ٧٦ دولار(، والتي تتضمن نموا سلبيا قدره ٩٠٠ ١١ دولار تغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من المعدات المكتبية مثل اﻵلات الحاسبة. |
| 25C.36 Los recursos necesarios, estimados en 232.000 dólares, entrañan un crecimiento de 176.200 dólares y se utilizarían para reponer equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٥ جيم - ٣٦ إن الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢٣٢ دولار(، وتشمل نموا قدره ٢٠٠ ١٧٦ دولار، ستغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| IS3.40 El crédito solicitado para esta partida (50.400 dólares) permitiría sustituir equipo de automatización de oficinas y otro equipo. | UN | ب إ ٣-٠٤ الاحتياجات تحت هذا البند )٤٠٠ ٥٠ دولار( تغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى. |
| reposición de equipos automatizados de oficina 100 000 | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٠٠٠ ١٠٠ |
| Los recursos necesarios, estimados en 6.700 dólares, se destinarían a modernizar o a sustituir el equipo de automatización de oficinas en uso. | UN | ٢-٢٣ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٧ ٦ دولار بترقية أو استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الموجودة حاليا. |
| Las necesidades incluirían: a) la adquisición de equipo de automatización de oficinas; incluso telefax, desmenuzadoras de papel, computadoras portátiles y personales y programas de computadora conexos (167.400 dólares); y b) el reemplazo de equipo de automatización de oficinas (341.200 dólares). | UN | وستغطي الاحتياجات ما يلي: )أ( اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، بما في ذلك أجهزة الفاكــس، وآلات تمزيق الورق، والحواسيب الحجرية والشخصية والبرامجيات ذات الصلة )٤٠٠ ١٦٧ دولار(؛ و )ب( استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ٣٤١ دولار(. |
| 2.146 La partida de 508.600 dólares incluiría el costo de reemplazo del equipo de automatización de oficinas del Departamento, de conformidad con la política de reposición de equipo. | UN | ٢-١٤٦ سيغطي الاعتماد البالغ ٦٠٠ ٥٠٨ دولار تكاليف استبدال معدات التشغيل اﻵلي لمكاتب الادارة تمشيا مع سياسة استبدال المعدات. |
| c) La sustitución de equipos de automatización de oficinas (872.600 dólares); | UN | )ج( استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٦٠٠ ٨٧٢ دولار(؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 