"استحقاقات الموظفين الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• otras prestaciones de los empleados
• otras prestaciones del personal
• otros beneficios a los empleados

:: otras prestaciones de los empleados de larga duración;
:: استحقاقات الموظفين الأخرى الطويلة الأجل؛

:: otras prestaciones de los empleados a largo plazo;
:: استحقاقات الموظفين الأخرى الطويلة الأجل؛

La partida de otras prestaciones de los empleados a largo plazo incluye los pasivos en concepto de abono del saldo de vacaciones anuales en el momento de la separación del servicio.
وتشمل استحقاقات الموظفين الأخرى الطويلة الأجل الالتزامات المتصلة باستبدال أرصدة الإجازة السنوية عند انتهاء الخدمة.

otras prestaciones del personal
استحقاقات الموظفين الأخرى

Al mismo tiempo, la provisión para gastos ocasionados por otras prestaciones del personal de las oficinas extrasede aumentará de 400.000 dólares en 2010-2011 a 650.000 en 2012-2013.
وفي الوقت نفسه، ازدادت الاعتمادات المخصصة لتكاليف استحقاقات الموظفين الأخرى في المكاتب الميدانية من 000 400 دولار في الفترة 2010-2011 إلى 000 650 دولار في الفترة 2012-2013.

otros beneficios a los empleados a largo plazo
استحقاقات الموظفين الأخرى الطويلة الأجل

otras prestaciones de los empleados a largo plazo
استحقاقات الموظفين الأخرى الطويلة الأجل

otras prestaciones de los empleados
استحقاقات الموظفين الأخرى

c) otras prestaciones de los empleados a largo plazo;
(ج) استحقاقات الموظفين الأخرى الطويلة الأجل؛

c) otras prestaciones de los empleados a largo plazo.
(ج) استحقاقات الموظفين الأخرى الطويلة الأجل.

El pasivo por otras prestaciones de los empleados por un total de 10,9 millones de dólares en concepto de obligaciones de seguro médico después de la separación del servicio se refiere a otros jubilados que se incorporaron a las cuentas de la UNOPS tras la solución de la controversia entre fondos con el PNUD.
وتتعلق التزامات استحقاقات الموظفين الأخرى التي تصل إلى 10.9 ملايين دولار من التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بالمتقاعدين الإضافيين الذين أدرجوا في دفاتر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في أعقاب تسوية المنازعات المشتركة بين الصناديق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

c) otros beneficios a los empleados a largo plazo; y
(ج) استحقاقات الموظفين الأخرى الطويلة الأجل؛