"استراتيجيتك" - Translation from Arabic to Spanish

• estrategia

¿Cuál es tu estrategia doméstica? ¿Funcionará el rescate financiero?
ماهي استراتيجيتك لإدارة منزلك ؟ هل ستكون جهود الإنقاذ هذه مجديه؟ فنحن لدينا ديَن وطني في ديترويت

¿Y cuál sería su estrategia para defenderme ante tan formidable hombre?
وماذا ستكون استراتيجيتك للدفاع عني ضد رجل كهذا؟

Entonces, si no eras de los que daban puñetazos, ¿cuál era tu estrategia?
إذاَ إن لم تكوني ضاربة أولاد فما هي استراتيجيتك ؟

Espero que tu nueva estrategia vaya un poco más hondo que un intento inútil de decodificar la información que interceptaste en la tienda de fotos.
اتمنى استراتيجيتك الجديدة ان تكون اعمق اكثر من محاولة فاشلة لفك شفرة المعلومة اعترضتها من برنامج الصور

Y ciertos aspectos de su estrategia revelaban nuestras cartas demasiado pronto.
وبالتحديد أبعاد استراتيجيتك سوف تكشف يدينا فقط قريباَ

Manejaste a la prensa muy bien. Lamento que tuvieras que cambiar de estrategia.
تحدثت للصحافة بشكل رائع، انا اسف انك اضطررت لتغيير استراتيجيتك

Siempre ligas en las bodas. ¿Cuál es tu estrategia?
تمـارس الجنس في حفلات الزفـاف دائمـا مـاهي استراتيجيتك ؟

¿Alguna vez entregó al abogado de la parte contraria una copia de nuestra estrategia jurídica?
هل قمت حقاً بإعطاء المحامي الخصم.. نسخة من استراتيجيتك في المحاكمة ؟

¿Analizan la estrategia para el inminente ataque?
هل هذه هي استراتيجيتك للهجوم القادم؟

Pero tu estrategia, sin importar la nobleza de la retórica, es traicionada e, inevitablemente, definida por tus acciones.
لكن استراتيجيتك ، بغض النظر عن الخطاب النبيل تعد خيانة ولا محالة، تحددها أفعالك

Pero tu estrategia, sin importar la nobleza de la retórica, es traicionada e, inevitablemente, definida por tus acciones.
لكن استراتيجيتك ، بغض النظر عن الخطاب النبيل تعد خيانة ولا محالة، تحددها أفعالك.

Oh, espera, fue la suya la estrategia Para obtener su cliente a mentir? - No era una mentira.
ماذا كانت استراتيجيتك بحثك موكلك على الكذب؟

Que la estrategia era llegar a una audiencia mayor.
وأن استراتيجيتك هي الوصول إلى جمهور أوسع.

En serio, si yo soy tu estrategia, vas a tener que conseguir una nueva.
بجدية، إذا كنت انا استراتيجيتك إذا سيكون عليك إيجاد واحدة أخرى

Tu estrategia fue útil durante un tiempo, pero si ya no lo es, entonces deberíamos cambiar de táctica.
استراتيجيتك ساعدت لفترة لكن إن لم تساعد الآن علينا تغيير الأسلوب

Prepara tu estrategia. Juegas detrás de Greg.
جهز استراتيجيتك ستلعب بعد جريج

A decir verdad, lo basé en tu estrategia Pricehouse.
لقول الحق ,اعتمدت على استراتيجيتك.

- Mejor, piensa otra estrategia. - Está bien.
-الأفضل أن تعيد التفكير في استراتيجيتك

Oye, ven conmigo, Lloyd, quiero escuchar tu estrategia a gran escala.
ابقَ معي يا (لويد) أريد الاطلاع على استراتيجيتك