"استريد" - Translation from Arabic to Spanish

• Astrid

Tiene la palabra la Excma. Sra. Astrid Fischel, Vicepresidenta de la República de Costa Rica.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة استريد فيشيل، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا.

Agente Astrid Farnsworth, vengo a ver al doctor Bishop.
كيل استريد فارنسورث. أنا هنا لرؤية الدكتور الأسقف.

Mi nombre es Astrid, y estoy con la "Brigada de monitoreo de dragones unidos".
اسمى استريد و انا من الوحدة المتحدة لمراقبة التنانين

Astrid, consigue tus dragones.
بواسطة المنجنيق و عليك يا استريد ان تحضرى التنانين

Vio como Astrid entrenaba a un Pesadilla Monstruosa, y todavía tiene a Moho, quien, por cierto, dudo mucho que soporte algún interrogatorio.
وقد رأى استريد تدريب كابوس مرعب وانه لا يزال لديه مديلو الذي ، بالمناسبة ، أشك حقا سوف يصمد تحت الاستجواب.

Por mucho que Astrid y Patán Mocoso quieran hacerse la vida imposible,
بقدر استريد وسنويلت رغبا في تعذيب بعضها البعض

Bueno, no podemos dejar a Astrid y a Patán Mocoso allí abajo.
حسنا، أننا لا نستطيع ترك استريد وسنويلت أسفل هناك

Oye, Walter, ésa era Astrid.
مهلا , والتر , هذه كانت استريد.

Envíale a Astrid la descripción física.
أعط استريد له الوصف المادي.

No, Astrid. Algo aquí no está bien.
لا يا استريد شئ ما هنا ليس صحيح

Astrid, vamos a probar que Mildew lo hizo.
استريد , سوف نثبت ان ميلدو فعلها

Bienvenida a bordo, Astrid.
مرحبا بك على سفينتنا يا استريد

¡Alto el fuego! Tiene a Astrid.
لا تطلقوا النيران انه لديه استريد

Astrid, pensaba que te gustaba el bacalao.
ها ها ها! استريد أعتقد أنك ِأحببت سمك القد

¡Astrid, Patán Mocoso, vuestros dragones están fuera de control!
استريد, سنويلت ! تنينكما خارج نطاق السيطرة

Apuesto a que Astrid no sabe cómo hacer eso. ¡Repitámoslo!
أراهن استريد لا تعرف كيف تفعل ذلك ! دعنا نفعل ذلك مرة أخرى!

¿Astrid y Patán Mocoso trabajando como un equipo?
استريد وسنويلت ، عملا كفريق واحد؟

1. Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (Dr. Astrid Heiberg, Presidente)
١ - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر )الدكتور استريد هايبرغ، الرئيس(

1. Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Dra. Astrid Heiberg, Presidenta)
١ - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر )الدكتور استريد هايبرغ، الرئيس(