"استطيع التحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo hablar
• Podría hablar
• pueda hablar

¿Es la única persona que conozco en esta fiesta... y no puedo hablar con él?
انه الشخص الوحيد الذى اعرفه فى الحفل و لا استطيع التحدث معه ؟

Sí, bueno, pero ¿y si su fantasma está allí y puedo hablar con él?
نعم, حسنٌ, ولكن ماذا لو شبحهُ كان هناك و استطيع التحدث معه؟

No puedo hablar, sino solo escribir rápido.
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة

- No, no puedo hablar contigo ahora... - Pero tengo que verte.
لا استطيع التحدث اليك الآن ولكن يجب ان اراك

Mira no puedo hablar ahora, pero ayer gane 200 dólares.
؛أنظرى,لا استطيع التحدث و لكنى حصلت للتو على 200 دولار

Me sentí tan estúpida escondíendome para espiarle... pero no puedo hablar con él.
شعرت بهذا الغباء حول تسلل يتجسس عليه، لكنني لا استطيع التحدث معه.

Entonces qué, los puedo oír pero no puedo hablar, ¿no?
لذا , استطيع سماعكم ولكنى لن استطيع التحدث لكم

Mira papá, ahora no puedo hablar pero hay algo hay algo que quiero decirte.
اسمعني ابي لا استطيع التحدث الآن لكن هناك شيء شيء علي ان اقوله لك

Siento que puedo hablar contigo porque eres mi hermana.
اشعر كانني حقا استطيع التحدث اليك لانك أختي اتعرفين؟

No puedo hablar por nadie, pero intentó matarme.
لا استطيع التحدث عن الاخرين هنا لقد حاول قتلي

Mira, no puedo hablar aquí, yo estoy en el vestíbulo. Deja que te llamo luego, ¿dónde estás?
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

Realmente no puedo hablar ahora . pero te prometo que te explicaré todo cuando vuelva.
أنا لا استطيع التحدث الأن ولكن سوف أشرح لكي كل شيء بالتفصيل عندما أعود

No puedo hablar. Te llamaré después, ¿de acuerdo? - Bien.
انظرى ، انا لا استطيع التحدث معك الان سوف اعاود الاتصال بك لاحقاً

Pensé que debía decirte que puedo hablar bien. Todos se habían quedado sin flores.
اعتقد انه لا بد ان اخبرك اننى استطيع التحدث

¿Con quien puedo hablar para conseguir uno de esos préstamos personales?
مع من استطيع التحدث للحصول على جي او نزو؟

Pero vayan, diviértanse. ¿Puedo hablar contigo un momento?
أنتم اذهبوا اقضوا وقتا ممتعا. هلّ استطيع التحدث معك قليلاالآن؟

Creo que puedo hablar contigo. Más o menos sabía que sería así.
أشعر أنني استطيع التحدث اليك ، علمت أن الامور ستجري هكذا

No puedo hablar de eso. Ya sabes, son cosas de abogados.
لا استطيع التحدث عن هذا حقاً انها امور محاماه

Agente Flynn, agente Sanders, puedo hablar con ustedes?
العميل فلن, العميل ساندرز هل استطيع التحدث اليكما ؟

puedo hablar con el agente Hillary?
نعم هل استطيع التحدث مع العميل هيلارى من فضلك ؟

Mi garganta estaba tan seca, que creí que no Podría hablar.
حنجرتي جافة جداً اعتقدت بأنني لن استطيع التحدث

Y siento que no hay nadie en el mundo con quien pueda hablar.
واحس بان لااحد في العالم استطيع التحدث له