"استعدوا" - Translation from Arabic to Spanish

• Prepárense
• Preparados
• Listos
• Preparaos
• Prepárate
• Preparense
• espera
• Preparen
• alerta
• Esperen

Y esta vez, voy a jugar para Uds. con el sonido activado, así que Prepárense para averiguar esa melodía.
وفي هذه المرة، سأقوم بتشغيلها مع الصوت من أجلكم، استعدوا إلى تسمية اللحن.

Formen y Prepárense para disparar.
أعيدوا التشكيل و استعدوا لاطلاق النيران انهم يخرجون من الضوء هذه المرة

Firmes y Preparados para disparar.
قفوا سريا ، استعدوا لاطلاق النار اطلقوا النار

Ok. Ahora ya están Listos para las buenas noticias que podrían salvar el mundo.
حسنا. لذا، استعدوا الآن للأخبار السارة التي قلت لكم أنها قد تنقذ العالم.

Mientras tanto, Preparaos para el paseo Es casi la hora.
وخلال هذه الأثناء، استعدوا للمشي، فترة الراحة ستستغرق ساعة

Prepárate para sacar el brazo.
حسناً ، استعدوا من أجل إطلاق اليد الآلية

¡Artillería, Prepárense para abrir fuego! ¡Fuego!
فرقه المدافع, استعدوا لاطلاق النيران

Miren, ese carro nos ocultará de Caraculo. ¡Prepárense!
انظروا , العربة سوف تخفينا عن صاحب الوجه الكريه , استعدوا

FELIZ CUMPLEAÒOS Prepárense todos.
ايها الجميع استعدوا ، ها قد جاءت المحتفل بها

Prepárense apostadores, para la Serie Mundial de Carrera de Perros.
المذيع: استعدوا يامقامرين لسلسلة سباق الكلاب العالمي

¡Entonces, Prepárense para el orgullo de la Fuerza Aérea de los EE. UU!
إذاً استعدوا لعرض نجوم القوات الجوية الأمريكية

Así que Prepárense para enloquecer bajo supervisión mientras rocanrolean con su padre.
لذا استعدوا لمواجهة الجنون حيث تستمتعون بالروك مع أباكم

Preparados todos. Cuando se abra, sacaréis la foto del siglo.
استعدوا اولاد عندما يرفع هذا ستاخذون صوره عمركم

Estamos en alerta roja. Preparados para procedimiento de emergencia.
عِنْدَنا إنذار أحمر.استعدوا للإجراءات الطوارىءِ.

Preparados para revertir a iluminación normal.
استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه

Estén Listos. Puede ser que los necesite de nuevo.
استعدوا من فضلكم,ربما أحتاج إليكم مجدداً

Mañana a mediodía les sacaremos de aquí. ¿Listos para montar?
و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب

Muy bien. ¿Listos? Preparen cámara tres.
حسناَ استعدوا على كاميرا ثلاثة

Está bien, Preparaos. Todo el mundo, dos minutos. A calentarse.
ارتدوا لباس القتال سنحط بعد دقيقتين استعدوا للتحرك بسرعه

Escuchaste al general. Prepárate para saltar al hiperespacio.
لقد سمعتم الجنرال استعدوا للقفز للفضاء الخارجى

Bien, soldados. Preparense para las maniobras.
حسنا ايها الجنود استعدوا لعملية تطهير الصحراء الجديدة

A la espera. Entrecierre. Autociclo de prelanzamiento iniciado.
استعدوا يتم تخفيض المكوك الآن بدأت الدورة الآوتوماتيكيه السابقه للاطلاق

¡A la cuenta de salten! Esperen...
استعدوا عند انتهاء العد انتظروا