"استعراض الجدول الزمني" - Translation from Arabic to Spanish

• Examen del calendario
• examinase el calendario
• examinando el calendario

TD/B/43/CRP.2 Examen del calendario de reuniones
TD/B/43/CRP.2 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

Tema 3 - Examen del calendario de reuniones
البند ٣ استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

TD/B/44/CRP.1 Examen del calendario de reuniones
TD/B/44/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

TD/B/45/CRP.1 Examen del calendario de reuniones
TD/B/45/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

TD/B/46/CRP.1 Examen del calendario de reuniones
TD/B/46/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

TD/B/47/CRP.1 Examen del calendario de reuniones
TD/B/47/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

Tema 3 - Examen del calendario de reuniones
البند 3 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

H. Examen del calendario de reuniones 47
حاء- استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 49

I. Examen del calendario de reuniones 23
طاء- استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 27

I. Examen del calendario de reuniones 26
طاء- استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 27

M. Examen del calendario de reuniones 132 - 134 66
استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

K. Examen del calendario de reuniones
كاف ـ استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

M. Examen del calendario de reuniones
ميم ـ استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

E. Examen del calendario de reuniones
هاء - استعراض الجدول الزمني للاجتماعات ٦٥

TD/41(2)/L.1 Examen del calendario de reuniones
TD/B/41(2)/L.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

TD/B/42(1)/L.2 Examen del calendario de reuniones
TD/B/42(1)/L.2 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

3. Examen del calendario de reuniones.
٣- استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

a) Examen del calendario de reuniones
استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

F. Examen del calendario de reuniones (tema 9 a) del programa) 24
استعراض الجدول الزمني للاجتماعات )البند ٩ )أ( من جدول اﻷعمال(

El Comité de Conferencias alentó además al Consejo Económico y Social a que examinase el calendario en su conjunto en relación con el examen de los mandatos, la composición, las funciones y los métodos de trabajo de sus comisiones orgánicas y grupos de expertos.
وشجعت لجنة المؤتمرات أيضاً المجلس الاقتصادي والاجتماعي على استعراض الجدول الزمني ككل في إطار استعراضه لولايات لجانه الفنية وأفرقة الخبراء وتشكيلها ومهامها وأساليب عملها.

Mientras tanto, la Junta observó que, para apoyar este proceso, se había creado en el Tribunal un equipo encargado del proyecto de las IPSAS que estaba examinando el calendario del proyecto recomendado por el equipo encargado de la aplicación de las IPSAS en las Naciones Unidas a fin de determinar cómo podía alcanzar los hitos allí definidos y qué recursos eran necesarios para respaldar el proceso.
ولاحظ المجلس في الوقت نفسه أن فريقا معنيا بمشروع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام قد أنشئ في المحكمة لدعم تلك العملية، وأن هذا الفريق عاكف على استعراض الجدول الزمني للمشروع الذي أوصى به فريق الأمم المتحدة المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وذلك لتحديد السبل الكفيلة ببلوغ المحكمة الإنجازات والموارد اللازمة لدعم تلك العملية.