"استعراض تنفيذ اتفاقية" - Translation from Arabic to Spanish

• examen de la aplicación de la Convención
• CRIC
• de examen
• Conferencia
• la Convención de
• del examen de la aplicación de la
• examinar la aplicación de la Convención

examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية

Métodos para el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción: documento de antecedentes preparado por la Secretaría
طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

Países Bajos: documento de posición sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
هولندا: ورقة موقفية بشأن استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Métodos para el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Se ofrece también información sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
وتتضمن الورقة أيضا معلومات عن استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y los Protocolos
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة

examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة

examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Parámetros para definir el mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
بارامترات لتحديد آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة

Parámetros para definir el mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción: documento de antecedentes preparado por la Secretaría
بارامترات لتحديد آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة

- Asesoramiento y apoyo al Presidente y la Mesa de la CP y al Presidente y la Mesa del CRIC;
- تقديم المشورة والدعم للرئيس ولمكتب مؤتمر الأطراف ولرئيس لجنة استعراض تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر مكتب اللجنة

El Presidente consideró que esa iniciativa era muy útil para que la Conferencia avanzara en el examen de la aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos y en la prestación de asistencia técnica.
وقال الرئيس إنه يعتبر هذه الجهود مفيدة جداً للمؤتمر من أجل إحراز تقدم في استعراض تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكولاتها، ومن أجل تقديم المساعدة التقنية كذلك.

El Uruguay informó de que, en el contexto del examen de la aplicación de la Convención Interamericana contra la Corrupción, se había hecho un análisis jurídico con miras a identificar la necesidad de reformas legislativas.
وأبلغت أوروغواي بأنه، في سياق استعراض تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية مكافحة الفساد، أُجري تحليل قانوني لتحديد الاحتياجات من التعديلات التشريعية.

para examinar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y elaboración
لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة