"استعراض وتنسيق" - Translation from Arabic to Spanish

• Examen y coordinación
• examen y la coordinación
• examen y armonización

Examen y coordinación de la aplicación del Programa de Acción para los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

Examen y coordinación de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 2001-2010
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

2. Examen y coordinación de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
2 - استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

i) " Examen y coordinación de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 " ;
`1 ' " استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج العمل للعقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا " ؛

v) " Examen y coordinación de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 " ;
`5 ' استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج العمل للعقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا؛

Examen y coordinación de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

2. Examen y coordinación de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
2 - استعراض وتنسيق تنفيــــذ برنامـــــج عمـل العقـــد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

Examen y coordinación de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
2 - استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

Examen y coordinación de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 (tema 6 b) del programa)
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

Examen y coordinación de la aplicación del Programa de Acción para los países menos adelantados para el decenio 20012010
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

Examen y coordinación de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

El Comité Interministerial de No Proliferación se encarga del examen y la coordinación de las medidas prácticas de cumplimiento de los compromisos de no proliferación contraídos por Hungría en el plano internacional.
اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بعدم الانتشار، وتتولى مهمة استعراض وتنسيق إنفاذ التزامات هنغاريا الدولية بشـأن عدم الانتشار، والتطبيقات العملية المتعلقة بذلك.

En este sentido, observan que el examen y armonización de las políticas de protección contra las represalias figuraron entre las prioridades fundamentales de la labor del Comité de Ética de las Naciones Unidas en 2009.
وهما يلاحظان في هذا الصدد أن استعراض وتنسيق السياسات المتعلقة بالحماية من الانتقام كانا من بين الأولويات الأساسية لأعمال لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات في عام 2009.