"استفسار هاتفي" - Translation from Arabic to Spanish

• llamadas telefónicas
• llamados telefónicos

iii) Comunicaciones con posibles candidatos: 6.000 cartas y 25.000 llamadas telefónicas anuales en relación con posibilidades de empleo en el cuadro de servicios generales y otros cuadros en la Sede;
`٣` إجراء اتصالات بالمرشحين المرتقبين: ٠٠٠ ٦ رسالة و ٠٠٠ ٢٥ استفسار هاتفي كل سنة فيما يتعلق بفرص العمل المتاحة لفئة الخدمات العامـة والفئات اﻷخرى بالمقر؛

iii) Comunicaciones con posibles candidatos: 6.000 cartas y 25.000 llamadas telefónicas anuales en relación con posibilidades de empleo en el cuadro de servicios generales y otros cuadros en la Sede;
' ٣` إجراء اتصالات بالمرشحين المرتقبين: ٠٠٠ ٦ رسالة و ٠٠٠ ٥٢ استفسار هاتفي كل سنة فيما يتعلق بفرص العمل المتاحة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى بالمقر؛

g) Comunicaciones con posibles candidatos: 6.000 cartas y 25.000 llamados telefónicos por año sobre oportunidades de empleo en la Sede en puestos del cuadro de servicios generales y otros cuadros.
)ز( الرسائل المتبادلة مع المرشحين المرتقبين: ٠٠٠ ٦ رسالة و ٠٠٠ ٢٥ استفسار هاتفي سنويا بشأن فرص التوظيف لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى في المقر.

c. Comunicaciones con posibles candidatos: aproximadamente 1.500 cartas y 30.000 llamadas telefónicas y consultas personales cada año en relación con posibilidades de empleo en la Sede;
ج - الاتصال بالمرشحين المرتقبين: نحو ٠٠٥ ١ رسالة، و ٠٠٠ ٠٣ استفسار هاتفي وشخصي سنويا فيما يتعلق بفرص العمل بالمقر؛

c. Comunicaciones con posibles candidatos: aproximadamente 1.500 cartas y 30.000 llamadas telefónicas y consultas personales cada año en relación con posibilidades de empleo en la Sede;
ج - الاتصال بالمرشحين المرتقبين: نحو ٥٠٠ ١ رسالة، و ٠٠٠ ٣٠ استفسار هاتفي وشخصي سنويا فيما يتعلق بفرص العمل بالمقر؛

iii) Comunicaciones con posibles candidatos: 6.000 cartas y 25.000 llamadas telefónicas anuales en relación con posibilidades de empleo en el cuadro de servicios generales y otros cuadros en la Sede
`3 ' إجراء اتصالات بالمرشحين المرتقبين: 000 6 رسالة و 000 25 استفسار هاتفي كل سنة فيما يتعلق بفرص العمل المتاحة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى بالمقر

vii) Comunicación con posibles candidatos (unas 18.500 cartas y 12.000 llamadas telefónicas al año sobre oportunidades de empleo en puestos del cuadro orgánico)
`7 ' الاتصال بالمرشحين المرتقبين (حوالي 500 18 رسالة و 000 12 استفسار هاتفي في السنة بشأن فرص التوظيف في الفئة الفنية)

c. Comunicaciones con posibles candidatos: aproximadamente 1.500 cartas y mensajes electrónicos y 30.000 llamadas telefónicas y consultas personales cada año en relación con posibilidades de empleo en la Sede;
ج - الاتصال بالمرشحين المرتقبين: نحو 500 1 رسالة ورسالة بالبريد الإلكتروني و 000 30 استفسار هاتفي وشخصي سنويا فيما يتعلق بفرص العمل بالمقر؛

Alrededor de 18.500 cartas y 12.000 llamadas telefónicas al año sobre oportunidades de empleo en puestos del cuadro orgánico; y correspondencia oficial con los Estados Miembros sobre cuestiones de contratación (alrededor de 500 cartas y notas verbales al año);
إرسال نحو ٥٠٠ ١٨ رسالة وإجراء نحو ٠٠٠ ١٢ استفسار هاتفي في السنة بشأن فرص التوظيف في الفئة الفنية؛ والقيام بالمراسلات الرسمية مع الدول اﻷعضاء بشأن مسائل التوظيف )نحو ٥٠٠ رسالة ومذكرة شفوية في السنة(؛

j) Comunicaciones con posibles candidatos: 18.500 cartas y 12.000 llamados telefónicos por año sobre oportunidades de empleo en puestos del cuadro orgánico; correspondencia oficial con los Estados Miembros sobre cuestiones de contratación (aproximadamente 500 cartas y notas verbales por año);
)ي( الرسائل المتبادلة مع المرشحين المرتقبين: ٥٠٠ ١٨ رسالة و ٠٠٠ ١٢ استفسار هاتفي سنويا بشأن فرص التوظيف، في مجال الوظائف الفنية؛ والرسائل الرسمية المتبادلة مع الدول اﻷعضاء بشأن مسائل التوظيف )حوالي ٥٠٠ رسالة ومذكرة شفوية سنويا(؛