"استقيل" - Translation from Arabic to Spanish

• Renuncio
• renunciar
• renuncia
• renuncie
• dejo
• Dimito
• renuncié
• renunciaré
• Dejar

Eso es. En este cuerpo hay demasiada corrupción. Renuncio
طفح الكيل ، يوجد الكثير من الفساد بالشرطة ، أنا استقيل

Hay algo que queria decirte desde el dia que empece a trabajar aqui. Renuncio.
هناك شيء ما أود قوله منذ اليوم الأول لي في العمل هنا استقيل

Asi que Renuncio como su pastor... gracias a mi amigo Red Forman.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان

Me salió una oportunidad que no puedo rechazar, y debo renunciar.
لقد اتيحت لي فرصة لا استطيع رفضها ويجب علي ان استقيل مجددا

Conseguí algunos contribuyentes y mandé a hacer encuestas, y presentaré mi renuncia dentro de 48 horas, después... de que, juntos, hayamos salvado a esos hombres.
لقد تواصلت مع بعض المتبرعين وقمت ببعض الانتخابات وسوف استقيل خلال 48 ساعة بعد أن ننقذ هؤلاء الرجال معاً

Tiene razón. Si todo lo hago mal será mejor que renuncie al empleo.
اذا كان كل شيء افعله خاطئا فالافضل ان استقيل

Y voy a ir porque... debo decirle a Calvin que lo dejo.
السبب الوحيد للذهاب .انني اريد ان اقول لكالفن انني استقيل

¡Dile a Kolski que se quede con sus vacaciones pagadas! ¡Renuncio!
لهذا اخبر ان يحافظ على اجازته المدفوعة لاني سوف استقيل

Sí, Renuncio. ¿Cómo se retira así?
انني استقيل ماذا تعنين تستقيلين؟

Sabes, un amigo de verdad no haría eso. Apestas, y Renuncio.
الصديق الحقيقي لن يفعل ذلك، انت احمق، وانا استقيل

Joseph P. Longo, Renuncio.
جوزيف بي لونغو انا استقيل انت لم تقم بذلك

Espero. Es la primera vez que Renuncio sin tener otro trabajo.
اتمنى ذلك ,هذه اول وظيفة استقيل منها بدون وظيفة اخرى تحل محلها

, Renuncio, espera mi factura.
انا استقيل توقعى ان تصلك فاتورتى فى البريد

Puedo renunciar y quedarme, y asegurarme de que estés bien.
يمكنني ان استقيل وان ابقى لأتأكد من انك بخير

"Estoy pensando en renunciar". ¿Es eso lo que quieres decir, como la otra vez?
أنا افكٌر بأن استقيل " أهذا ماكنتِ تريدين قوله ، كآخر مرة ؟

Puedo renunciar o me puedes despedir.
انا استطيع ان استقيل او يمكن ان تفصليني

¡Si no te gusta tu trabajo, renuncia!
ان لم يكن عملك يعجبك استقيل

¿Quieres sentirte como yo? renuncia. Vamos.
اريدك ان تشعر بما اشعر به استقيل هيا

Hagamos una cosa, cuando renuncie vienes y entonces vamos
دعينا نفعل شيئا واحدا انا سوف استقيل ثم سأذهب معكي

dejo este trabajo, y es por razones sexuales.
انا سوف استقيل من هذا العمل وذلك لإسباب جنسية

Solo quiero ver cómo renuncias de rodillas y dices, "Dimito".
كل ما اريد ان افعله هو اراك تنزل على ركبتيك وتقول "انا استقيل"

Por cierto, tienes que llamar a mi proxeneta y decirle que renuncié.
بالحديث عن ذلك اريد منك الاتصال على قوادي واخباره اني استقيل

¿Sabes? ¡Rodaré hasta esa oficina y renunciaré!
اتعرف سوف اذهب الى مكتب المدير الان و استقيل

Puede que tenga que Dejar mi trabajo para centrarme en esto a tiempo completo.
ربما يجب ان استقيل من عملى لكى اُركز على هذا طوال الوقت