| 2 días; 2013/14: más del 98% completado en | UN | 98 في المائة في يومين؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في المائة المائة في غضون 7 أيام. |
| 5.3.1 Reducción del tiempo necesario para realizar los trámites de llegada (2010/11: 12 días; 2011/12: más del 95% completado en 2 días; 2012/13: más del 98% completado en 2 días) | UN | 5-3-1 تقليص الوقت اللازم لإجراءات الوصول (2010/2011: 12 يومًا؛ 2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة في يومين؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة منها في يومين) |
| 5.3.2 Reducción del tiempo necesario para realizar los trámites de salida del personal de contratación internacional (2010/11: 12 días; 2011/12: más del 95% completado en 1 día; 2012/13: más del 98% completado en 1 día) | UN | 5-3-2 تقليص الوقت اللازم لإجراءات مغادرة الموظفين الدوليين (2010/2011: 12 يومًا؛ 2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة في يوم واحد؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في يوم واحد) |
| 5.3.1 Reducción del tiempo necesario para los trámites de llegada (2010/11: 12 días; 2011/12: más del 95% completado en 2 días; 2012/13: más del 98% completado en 2 días) | UN | 5-3-1 تقليص الوقت اللازم لإنهاء إجراءات الوصول للالتحاق بالبعثة (2010/2011: 12 يوما؛ 2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة في يومين؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في يومين) |
| 5.3.2 Reducción del tiempo necesario para los trámites de salida del personal de contratación internacional (2010/11: 12 días; 2011/12: más del 95% completado en 1 día; 2012/13: más del 98% completado en 1 día) | UN | 5-3-2 تقليص الوقت اللازم لإنجاز إجراءات مغادرة الموظفين الدوليين (2010/2011: 12 يوما؛ 2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة في يوم واحد؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في يوم واحد) |
| Reducción del tiempo necesario para las incorporaciones (2010/11: 12 días; 2011/12: más del 95% completadas en 2 días; 2012/13: más del 98% completadas en 2 días) | UN | تقليص المدة اللازمة لإتمام التحاق الموظفين (2010/2011: 12 يوما؛ 2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة في يومين؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في يومين) |
| Reducción del tiempo necesario para realizar los trámites de cesación en el servicio del personal de contratación internacional (2010/11: 12 días; 2011/12: más del 95% completados en 1 día; 2012/13: más del 98% completados en 1 día) | UN | تقليص المدة اللازمة لإنجاز إجراءات مغادرة الموظفين الدوليين (2010/2011: 12 يوما؛ 2011/2012: استكمال أكثر من نسبة 95 في المائة في يوم واحد؛ 2012/2013: استكمال أكثر من نسبة 98 في المائة في يوم واحد) |
| 2.1.2 Menor tiempo necesario para los trámites de cesación en el servicio del personal internacional y los voluntarios de las Naciones Unidas (2011/12: más del 95% completado en | UN | ومتطوعي الأمم المتحدة عند المغادرة (2011/2012: استكمال أكثر من نسبة 41 في المائة من معاملات المغادرة في 5 أيام. وتأثرت قدرة |
| 1 día; 2012/13: más del 98% completado en 1 día; 2013/14: más del 98% completado en 1 día y 100% completado en 5 días) | UN | المائة في يوم واحد؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في المائة في معاملة المغادرة التي ينبغي أن تتم من 10 إلى 15 يوم عمل مقدما يوم واحد واستكمال نسبة 100 في المائة في 5 أيام) |
| 2.1.3 Mayor nivel de servicios manteniendo plazos cortos en la tramitación de la cesación en el servicio del personal uniformado (2011/12: más del 98% completado en 3 días; 2012/13: más del 98% completado en 3 días; 2013/14: más del 98% completado en 3 días y 100% completado en 7 días) | UN | لإنجاز معاملات الأفراد النظاميين عند المغادرة (2011/2012: نسبة 99 في المائة من معاملات المغادرة في 7 أيام استكمال أكثر من 98 في المائة في 3 أيام؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في 3 أيام؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في |
| 5.3.3 Nivel constante de servicios para los trámites de salida del personal uniformado (2010/11: 12 días; 2011/12: más del 98% completado en 3 días; 2012/13: más del 98% completado en 3 días) | UN | 5-3-3 استمرار مستوى الخدمات بالنسبة لإجراءات مغادرة الأفراد النظاميين (2010/2011: 12 يومًا؛ 2011/2012: استكمال أكثر من 98 في المائة في ثلاثة أيام؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في ثلاثة أيام) |
| 2.2.1 Reducción del plazo de incorporación al servicio del personal internacional y de los Voluntarios de las Naciones Unidas (2011/12: más del 95% en 2 días; 2012/13: más del 98% en 2 días; 2013/14: más del 98% en 2 días y el 100% en 7 días) | UN | 2-2-1 تقليص الوقت اللازم لإنجاز إجراءات تسجيل خدمة الموظفين الدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة عند قدومهم (2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة في يومين؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في يومين؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في المائة في يومين و 100 في المائة في 7 أيام) |
| 2.2.2 Reducción del plazo de separación del servicio del personal internacional y de los Voluntarios de las Naciones Unidas (2011/12: más del 95% en 1 día; 2012/13: más del 98% en 1 día; 2013/14: más del 98% en 1 día y el 100% en 5 días) | UN | 2-2-2 تقليص الوقت اللازم لإنجاز إجراءات تسجيل خدمة الموظفين الدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة عند المغادرة (2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة في يوم واحد؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في يوم واحد؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في المائة في يوم واحد و 100 في المائة في 5 أيام) |
| 2.2.3 Mayor nivel de servicios manteniendo un plazo de tramitación breve para la separación del servicio del personal uniformado (2011/12: más del 98% en 3 días; 2012/13: más del 98% en 3 días; 2013/14: más del 98% en 3 días y el 100% en 7 días) | UN | 2-2-3 زيادة مستوى الخدمات من خلال استمرار تقليص المدة التي تتطلبها إجراءات تسجيل الأفراد النظاميين عند المغادرة (2011/2012: استكمال أكثر من 98 في المائة في 3 أيام؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في 3 أيام؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في المائة في 3 أيام و 100 في المائة في 7 أيام) |
| 2.3.1 Reducción del plazo de tramitación de las solicitudes de subsidios de educación en el período de mayor volumen (de julio a octubre) (2011/12: más del 96% en menos de 7 semanas; 2012/13: más del 96% en menos de 7 semanas; 2013/14: más del 96% en menos de 6 semanas) | UN | 2-3-1 تقليص الوقت اللازم لتسوية مطالبات منح التعليم خلال فترة الذروة (تموز/يوليه - تشرين الأول/ أكتوبر) (2011/2012: استكمال أكثر من 96 في المائة في أقل من 7 أسابيع؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 96 في المائة في أقل من 7 أسابيع؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 96 في المائة في أقل من 6 أسابيع) |
| 2.3.2 Reducción del plazo de tramitación de las solicitudes de subsidios de educación en el período de menor volumen (de noviembre a junio) (2011/12: más del 96% en menos de 4 semanas; 2012/13: más del 96% en menos de 4 semanas; 2013/14: más del 96% en menos de 3 semanas) | UN | 2-3-2 تقليص الوقت اللازم لتسوية مطالبات منح التعليم خارج فترة الذروة (تشرين الثاني/نوفمبر - حزيران/يونيه) (2011/2012: استكمال أكثر من 96 في المائة في أقل من 4 أسابيع؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 96 في المائة في أقل من 4 أسابيع؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 96 في المائة في أقل من 3 أسابيع) |
| 5.2.1 Reducción del tiempo necesario para realizar los trámites de llegada del personal internacional y de voluntarios de las Naciones Unidas (2011/12: más del 95% completado en 2 días; 2012/13: más del 98% completado en 2 días; 2013/14: más del 98% completado en 2 días y el 100% completado en 7 días) | UN | 5-2-1 تقليص الوقت اللازم لإجراءات وصول ومغادرة الموظفين الدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة (2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة منها في يومين؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة منها في يومين؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في المائة منها في يومين، و 100 في المائة في 7 أيام) |
| 5.2.2 Reducción del tiempo necesario para realizar los trámites de salida del personal internacional y de voluntarios de las Naciones Unidas (2011/12: más del 95% completado en 1 día; 2012/13: más del 98% completado en 1 día; 2013/14: más del 98% completado en 1 día y el 100% completado en 5 días) | UN | 5-2-2 تقليص الوقت اللازم لإجراءات مغادرة الموظفين الدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة (2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة منها في يوم واحد؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة منها في يوم واحد؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 منها في المائة منها في يوم واحد، و 100 في المائة في 5 أيام) |
| 5.2.3 Aumento del nivel de servicios manteniendo un corto período de tiempo para trámites de salida de personal uniformado (2011/12: más del 98% completado en 3 días; 2012/13: más del 98% completado en 3 días; 2013/14: más del 98% completado en 3 días y el 100% completado en 7 días) | UN | 5-2-3 زيادة مستوى الخدمات المقدمة في فترة قصيرة بالنسبة لإجراءات مغادرة الأفراد النظاميين (2011/2012: استكمال أكثر من 98 في المائة منها في 3 أيام؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة منها في 3 أيام؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في المائة منها في 3 أيام، و 100 في المائة في 7 أيام) |
| 5.2.1 Menor tiempo necesario para los trámites de llegada del personal internacional y de Voluntarios de las Naciones Unidas (2011/12: más del 95% completado en 2 días; 2012/13: más del 98% completado en 2 días; 2013/14: más del 98% completado en 2 días y el 100% completado en 7 días) | UN | 5-2-1 تقليص الوقت اللازم لإنجاز إجراءات تسجيل وصول الموظفين الدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة (2011/2012: استكمال أكثر من 95 في المائة في يومين؛ 2012/2013: استكمال أكثر من 98 في المائة في يومين؛ 2013/2014: استكمال أكثر من 98 في المائة في يومين و 100 في المائة في 7 أيام) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 