"استمتعي" - Translation from Arabic to Spanish

• Disfruta
• Disfrute
• Disfrútalo
• disfrutes
• Disfruten
• Diviértanse
• Pásalo bien
• te diviertas
• disfrutaste
• Diviértete

Estaré ahí comprobando mi correo electrónico. Disfruta.
سأكون بالداخل لتفقد بريدي الإلكتروني استمتعي

Sal y vive. ¡Disfruta de la vida!
اخرجي .. عيشي حياتك استمتعي بالحياة

Esto es demasiado grande para usted Forge. solo siéntate y Disfruta el paseo.
اتركي الموضوع لي يا فوريج استمتعي بالرحلة

Simplemente Disfrute estar en casa de nuevo.
ببساطة، استمتعي بعودتكِ إلى الوطن ثانيةً.

-$1 7,50. Disfrútalo, cariño.
ثمنها 17 ونصف الدولار، استمتعي بها عزيزتي

Ya puedes irte. Disfruta tus vacaciones.
حسنا إذن، لك أن تذهبي الآن، استمتعي بعطلتك

Bueno tú Disfruta de tu nueva amiga y si necesitas cualquier otra cosa, házmelo saber.
حسناً، استمتعي بوقتك مع صديقتك الجديدة و إن أردتي أي شيء يمكنك أن تخبرينني

Así que Disfruta el momento, Disfruta de tu sueño porque no tendrás nada mejor que esto.
لذا فاستمتعي بهذه اللحظة استمتعي بحلمك لأنه بالنسبة لكِ لن يتعدى الأمر هذا

Disfruta este despacho mientras siga siendo tuyo.
استمتعي بهذا المكتب طالما هو ملكك

No tenian Spam, hable con el gerente pero no lo tendran hasta la otra semana, Disfruta.
وتكلمت مع المدير ولا يجب ان تهتمي لشيء لذا استمتعي بذلك

Disfruta de las últimas horas que te quedan porque ya casi llega.
استمتعي بالساعات القليلة الأخيرة المتبقية لك لأنه شارَف على الوصول إلى هنا

Disfruta tu despedida de soltera.
حسناً .. ميج استمتعي بحفلة توديع العزوبية

Bueno, Disfruta.
لا أعرف تقريباً ما أفعل الآن استمتعي بذلك الآن

Entonces ve a tu casa y Disfruta de tu cena.
حسناً، إذن عودي لمنزلكِ و استمتعي بتناول عشاءك

Unete al grupo. Disfruta estos tres días.
اندمجي مع المجموعة و استمتعي بهذه الأيام الثلاثة

Está camino a la luna. Disfrute el viaje.
ونحن في طريقنا إلى القمر، استمتعي بالرحلة

Pero Disfrútalo por ambos, ¿vale?
لكن استمتعي بالنيابةِ عنّا كلينا اتّفقنا؟

Es mutuo. Que lo disfrutes con salud.
أنا أرد لك هذا الشعور استمتعي به بصحة جيدة

Disfruten su momento bajo los reflectores, Senadores.
استمتعي باللحظة التى انتى بها فى الاضواء ايها السيناتور

Hija, Diviértanse y pasaré por ti a las nueve. Gracias.
حسناً إلى اللقاء استمتعي بوقتك و سآتي لاصطحابك من المسرح في الثامنة

Tú mira tus dibujos y Pásalo bien con mami hoy, ¿eh?
شاهدي الرسوم و استمتعي بيومك مع أمك حسنا

Bueno, que te diviertas con eso, porque después de todas las decepciones que tuvo los últimos meses, estoy harta y cansada de enseñarle esa lección. ¿Adivina qué?
حسناً, استمتعي انت بهذا لأنه بعد كل خيبات الأمل التي حظي بها في هذه الشهور الأخيرة فقد مللت وتعبت من تعليمه هذا الدرس

Podrás no haber disfrutado verlo morir, pero lo disfrutaste más de lo que hubieras disfrutado estar casada con él, puedo prometerte eso.
ربما لم تستمعي بمشاهدته يموت، ولكن استمتعي أكثر قبل أن تتزوجيه، أعدكِ بهذا

Creo que están despiertos, así que... Diviértete.
أظنهما قد استيقظا، لذا استمتعي باستيقاظهما.