Discover our services in

    "استمتع بوقتك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Diviértete
        
    • pásalo bien
        
    • Que te diviertas
        
    • Que lo pases bien
        
    • Disfrútalo
        
    • Pásala bien
        
    • Diviértanse
        
    • disfruta
        
    • disfrutes
        
    Vuelve a la fiesta y Diviértete. Olvídate de todas estas tonterías. Open Subtitles و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذا
    Diviértete. Tengo que solucionar esto. Nos veremos luego. Open Subtitles استمتع بوقتك علي التعامل مع هذا وسأوافيك
    Vamos, la vida es maravillosa. Vamos, Diviértete. Open Subtitles استمر , الحياة جميلة ، تحرك ، استمتع بوقتك
    Qué lástima. Encontraré a otro. pásalo bien. Open Subtitles .خسارة. سأجد شخص آخر استمتع بوقتك
    Adiós, cariño. Que te diviertas. Siempre fuiste una puta barata y no has cambiado. Open Subtitles وداعاً يا عزيزي، استمتع بوقتك لقد كنتِ دوماً عاهرة ساقطة ولم تتغيري
    Que lo pases bien en la inauguración, ¿está bien? Open Subtitles استمتع بوقتك في الافتتاح، حسنا؟
    - Te llamaré cuando aterrice. - ¡Diviértete en Nueva York! Open Subtitles سأتصل بكي بعد أن تحط الطائرة استمتع بوقتك في نيويورك
    Sí, pero si te gustan las lagartijas es impresionante. Diviértete. Open Subtitles لكن لو انك تحب السحالي , هذا رائع استمتع بوقتك
    Diviértete en los próximos días, me voy de vacaciones. Open Subtitles استمتع بوقتك خلال الأيام القادمة فأنا سأغادر لقضاء إجازة
    Tengo que ir a registrarme, pero Diviértete. Open Subtitles علي الذهاب للتسجيل, استمتع بوقتك حسنا؟
    Diviértete, por una vez en tu vida. Open Subtitles استمتع بوقتك ولو مرة في حياتك.
    Allí se Diviértete altos, y disfrutar de la hospitalidad de la Maxim, el Hotel. Open Subtitles سيدي استمتع بوقتك وبضيافة فندق مكسيم
    Aquí está todo el mundo, así que Diviértete. Open Subtitles - الجميع هنا، لذا استمتع بوقتك. - حسناً.
    Ve a la fiesta e ignora a Doug. - Diviértete. Open Subtitles - أجل حسناً عزيزي يبدو أنه يفهم لذا فقط اذهب لحفلتك وتجاهل " داج " فقط استمتع بوقتك
    Bueno, entonces Diviértete en el motel. Open Subtitles حسناً، استمتع بوقتك في الفندق
    Voy a pasar, pero pásalo bien. Vale. Open Subtitles انا لا استطيع , ولكن استمتع بوقتك.
    - pásalo bien, Bud. - Sí. Open Subtitles استمتع بوقتك يا صاح
    Vete ya. Que te diviertas. No te caigas de nada. Open Subtitles اذهب الآن، استمتع بوقتك لاكن لا تنحني لأي شيء
    Que lo pases bien. Open Subtitles استمتع بوقتك.
    Volveré en una hora. Disfrútalo. Open Subtitles سأعود بعد ساعة استمتع بوقتك
    Pásala bien, ¿de acuerdo? Open Subtitles استمتع بوقتك
    - Y yo a ti. Diviértanse. Open Subtitles -و أنا أحبك، استمتع بوقتك
    La casa invita, vaquero. disfruta. Open Subtitles هذا على حساب الحانة، يا راعي البقر استمتع بوقتك
    Ya que te importa tanto que lo disfrutes. Open Subtitles بماأنكشغوفجداًحيال ذلك.. استمتع بوقتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more