"استمري في" - Translation from Arabic to Spanish

• Sigue
• solo continúa

Por favor, haz lo que te digo. Sigue derecho. ¡Vamos!
من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير

Si uno se equivoca o se enreda, Sigue bailando.
إذا ما ارتكبتِ خطأً , فقط استمري في الرقص

No sé cómo lo haces, pero Sigue y aquí siempre tendrás trabajo.
لا أعرف كيف تفعلين ذلك, ولكن استمري في تنمية قدرتكِ وسوف تحصلين دائماً على وظيفة هنا

Vale, Sigue avanzando hasta la esquina y quédate quieta.
استمري في الحركة حتي تصلين الي الركن ثم اثبتي مكانك

Sigue mascando, hijita. ¡Mi niñita será la primera en comer una comida de chicle!
استمري في المضغ ستصبحين أنت أول من جرب لبان وانكا السحري

Y, Rita, hagas lo que hagas, tú Sigue pintando, ¿sí?
و ريتا, مهما كنت تفعلى, استمري في الرسم, موافقة؟

Sigue apretando N, queremos mantener esos misiles en tierra.
فقط استمري في الضغط على حرف ن نريد إبقاء هاته الصواريخ على الأرض

- Sigue buscando.
اليس جيد بما فيه الكفايه؟ حسنا استمري في البحث

¡Sigue respirando! ¡Sigue respirando!
حسنا ، فقط استمري في التنفس استمري في التنفس

No, Sigue cometiendo esos errores es muy bueno si. entonces... entonces?
كلا، استمري في هذه الأخطاء . إنها جيدة ..أجل.

Sólo Sigue intentando con tu celular.
فقط استمري في المحاوله بهاتفكِ

No te hagas la ecuánime. Sigue odiándola.
لا تكوني طيبه استمري في كراهيتها

Voy a reunir un equipo, Sigue intentándolo.
سأجمع فريقًا استمري في محاولة الاتصال به

Sigue entregando panfletos. Debemos mantener una tradición.
استمري في النشر فحسب لدينا تقاليد نتمسك بها

No, pero lo haré. Por lo tanto, Sigue trabajando en ellos.
لا ، لكني سأفعل لذا ، استمري في العمل عليهم

Si, si, si, si. Sigue trabajando en eso.
نعم , نعم , نعم, نعم استمري في العمل على هذا

Así que Sigue hurgando entre entre esos restos de ahí.
لذلك استمري في محاولة البحث عن البقايا هناك ؟

Pues si quieres ser bartender de nuevo, Sigue haciendo acusaciones.
إن كنتِ تريدين أن تعودي لكونكِ نادلة استمري في إلقاء هذه التهم

Sigue trabajando en el proyecto hasta que estés orgulloso de lo que tenes.
ثم استمري في العمل على مشروعك حتى تحسي أنكي فخورة بما حصلتي عليه

Estoy convencido de que los Chen son una marca sólida, así que Sigue escuchando.
انا مقتنع ان آل شين علامة مهمة لذا استمري في التنصت

Tan solo continúa.
فقط استمري في المشي