"استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعﻻمية" - Translation from Arabic to Spanish

• los miembros del Consejo recibieron información presentada
• los miembros del Consejo recibieron información suministrada
• informó a los miembros del Consejo
• los miembros del Consejo escucharon una

Durante las consultas celebradas el 16 de febrero, los miembros del Consejo escucharon una declaración del Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en relación con los incidentes acaecidos durante esa semana en Kosovo.
وخلال مشاورات أجريت يوم 16 شباط/فبراير، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام بشأن الأحداث التي استجدت خلال الأسبوع نفسه في كوسوفو.

Con ocasión de las consultas celebradas en sesión plenaria el 9 de febrero sobre la cuestión de Eritrea y Etiopía, los miembros del Consejo escucharon una declaración del Sr. Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, relativa a la evolución más reciente de la situación entre esos dos países.
خلال المشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته في 9 شباط/ فبراير بشأن مسألة إثيوبيا وإريتريا، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من السيد هادي العنابي وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، بشأن آخر تطورات الحالة بين البلدين.