"استمع إليّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Escúchame
• Escúcheme
• Escucha
• escuchame
• me escuchó

Ya se acabaron nuestras sesiones. Ahora, Escúchame. Nada más Escúchame.
لقد انتهت جلساتنا الآن اسمع، فقط استمع إليّ

No tenemos mucho tiempo así que Escúchame bien.
لا يوجد لدينا الكثير من الوقت لذا استمع إليّ بقرب

Escúchame, esto va a funcionar, ¿Lo entiendes?
استمع إليّ , سيفلح هذا , أتفهمني ؟ لن يتعرّض أحد للأذى

No le dio nada. Ahora Escúcheme, primo.
لم يكن له فرصة مطلقاً الآن ، استمع إليّ يا ابن العم

Dean, Escucha, si todos los miembros estuvieron en la A.N.P., entonces quizá lo que se los llevó está acechando a las vírgenes.
دين استمع إليّ إن كانوا جميعا من مجموعة ا.ع.م.ج.ي ربما يكون من اختطفهم يلاحق العذارى

Escúchame. Eres el hombre por estos lados ahora...
استمع إليّ, أنت الرّجل المفضّل في هذا المكان حالياً

Por una vez, Escúchame no te fallaré
استمع إليّ ولو لمرة واحدة لن أقوم بخذلانك

Escúchame. Eres solamente un gusano dentro del culo de una lombriz.
استمع إليّ ، أنت مجرّد حقير بجسد يرثى له

Escúchame. Tú estás en esa punta y yo en esta.
استمع إليّ أنت في نهاية الأمر، أنا في النهاية

¡Jefe! Estás muy cerca. Escúchame.
أنت تقترب كثيراً, استمع إلي استمع إليّ..

Escúchame, chaval. Te lo estoy diciendo claro.
استمع إليّ, يا ولد, إنّني أوجهه إليك مباشرة.

Bien, Escúchame. Morris Kotzwinkle es el hombre que busco y punto.
حسنا والآن استمع إليّ.موريس كوتزوينكل هو الرجل الذي أريده...

Escúchame. No le dispararemos a nadie hoy.
استمع إليّ نحن لن نطلق على أحد الليلة

No, Escúchame. Escúchame.
لا، أنت استمع إليّ، استمع إليّ

- Escúchame - No, no hay nada que puedas decirme.
استمع إليّ, ليس عليك أن تقول شيئاً

¡Escúchame, Mateo! Yo era la directora de producción de la película, la única persona que tenía acceso al laboratorio y al material.
استمع إليّ يا "ماتيـو"، لقد كنت مديرة إنتاج الفيلم

De acuerdo, Escúchame. No es cuestión de ego.
.حسناً. استمع إليّ هذا ليس أمراً شخصياً

No, no, no, Escúchame tú. Escúchame.
لا، لا، أنت استمع إليّ

No, intento salvarle la vida, por Dios. Escúcheme.
لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ

Escucha, no me ofendo si tú quieres que te asignen un nuevo consejero.
استمع إليّ, أنا لا ألومك إذا كنت تريد التسجيل عند مستشار آخر

escuchame escuchame, nunca te pediria esto,
استمع إليّ إستمع إليّ أنا لم أكن لأطلب منك هذا

Me senté en esas escalas con Hank, me tomó la mano y me escuchó.
جلست على ذلك الـدَرَج مــع (هــانك) أمسك يدي و استمع إليّ