"استمع الي" - Translation from Arabic to Spanish

• Escúchame
• Escúcheme
• Escucha
• escuchar

Escúchame, muchacho. Me he ganado la vida siendo un fracaso.
استمع الي يا بني انا أعرف جيدا ما هو الفشل

Escúchame, tienes que ir con la policía esta vez.
استمع الي, عليك الذهاب للشرطة في هذا الحالة

- Escúchame, pervertido. Si quieres hablar, llámame.
استمع الي, انت مريض ان كنت تريد التحدث , اتصل بي

Escúchame, aclara tu mente porque tienes una pelea en la que pensar.
استمع الي , دع رأسك خاليا لان لديك قتال تفكر بشأنه , انسى امر اخيك

Escúcheme, pequeña idiota, se lo voy a decir una última vez,
استمع الي ايها الصغير الأحمق, انني اقولها لك مرة اخيرة

Escucha. me agradas, pero no tienes idea en lo que te metes.
استمع الي,انا احبك,لكنك لا تدري في ماذا وقعت نفسك هنا

Escúchame. Tenemos un problema. No sé en qué cajón estás.
استمع الي ، لدينا مشكلة لا اعلم انت بداخل اي صندوق شحن

Escúchame atentamente. Thigo se ha adueñado de toda las " tierras baldías ", y te digo que estás en " zona peligrosa ".
استمع الي جيدا الاشاعات التي تسري في المنطفة تمنع التعامل معك

- Escúchame. En cuanto nos hagamos cargo de ésta mierda estoy planeando una visita a casa.
استمع الي ، عندما ننتهي من هذا سوف ارتب لهم زيارة منزلية

Escúchame, hijo. Es tiempo de irte de aquí.
استمع الي يا ولدي لقد حان الوقت كي تغادر هذا المكان

Escúchame, tendrías que tomar menos pildoritas azules...
استمع الي, يجب ان نحد من استخدام هذه الحبوب

Escúchame, hay un científico loco suelto por ahí que pasó toda su vida creando Ántrax, garrapatas asesinas,
استمع الي,هنالك عالم مجنون مريض بالخارج الذي امضى حياته في صنع الجمره الخبيثه والأسلحه

Es una locura, vamos a salir de aquí, Vamos, Escúchame.
هذا جنون ، دعنا نخرج من هنا هيا, استمع الي

Ahora Escúchame. No estoy aprobando... ningún exceso de costes en este trimestre, ¿Sí?
استمع الي , انا لا اوافق على اي انتاجيه تتعدى هذا الربع

Escúchame. Podemos hacerlo desistir de lanzar la Lluvia Inteligente.
استمع الي ربما نتحدث اليه عن اطلاق المطر الذكي

Escúchame, sigue el plan, y será pan comido, éxito asegurado.
استمع الي ، ابقى بالخطة، ونحن بالمنزل وجافين

Escúchame, Larry, ¡no vamos a saltar al ferry!
- ها نحن ننطلق ! استمع الي لاري لن نقفز على القارب

Escúchame bien. Sal de ahí en este instante
و الان استمع الي غادر هناك بأقصي سرعة

Escúchame. Nos haremos cargo de ello.
الان استمع الي نحن سنتصرف

- Escúchame, Quasimodo. - No. ¡Escúcheme a mi!
استمع الي كوازيمودو لا,استمع انت

Manav, al menos Escucha lo que te dice Deepmohan.
مناف علي الاقل استمع الي ما يقوله دييب موهان ربما يكذب في اي شئ لكن الخدم اخبروني الحقيقه

Quiero escuchar qué sonido hacen, ver qué tipo de daño provocan.
اريد ان استمع الي صوتها اريد ان اري الي اي حد تعمل ضجيجاً