"اسد" - Translation from Arabic to Spanish

• león
• Asad
• Hágame
• leon
• Hazme un
• para los leones

Como ayer, que me dijo que una criatura mitad caimán mitad león lo atacó camino a la escuela.
مثل امس , لقد اخبرني ان نصف تمساح ونصف اسد هاجمه وهو فى طريقه للمدرسة

Simplemente digo que sólo le falta una peluca para ser un fantástico león cobarde.
انا اقول فقط انها باروكة جيدة بعيدا عن كونها اسد جبان رائع

Y, por supuesto, mirando esta garra de león que ha sido desollada me recuerda con inquietud la mano del Hombre. Es irónico dado que su destino está en nuestras manos.
وطبعاً عندما ننظر الى كف اسد .. تم سلخه .. يذكرنا ذلك .. بكف الانسان .. وهذا مثير للسخرية .. لان مصيرهم بين أيدينا

No puedo esperar más. Dime dónde está la bomba o mataré a Asad.
لن انتظر اكثر اخبرنا بمكان القنبلة والا سنقتل اسد

Hágame un favor, déjeme echar un vistazo.
اسد لى صنيعا واجعلينى الق نظرة

BJ: Y tienen que saber que cuando muere un león macho perturba a toda la manada.
بيفرلي : وعليكم ان تعرفوا انه ما ان يقتل اسد ذكر فان هذا يسلب كبرياء القطيع باكمله ..

Nadie puede matar a un león solo con las manos.
لا يوجد رجل يستطيع قتل اسد بيديه من رآه وهو يقتله؟

Estaba montado en su burro cuando un león se lanzó sobre él.
كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة

Los leones no comen así. ¿Seguro que fue un león?
لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟

Está listo para enfrentar al león... más diminuto que hayan imaginado jamás.
فهي جاهزة للمنافسة في الميدان ضد اصغر اسد من الممكن تخيلة

Un vez vi a un león comerse a un conejo en el "Animal Planet".
انا مرة شاهدت اسد يلتهم ارنبا في برنامج مملكة الحيوان

Me quedaré con Dena por dos semanas y luego me conseguiré una hermosa mordida de un gran león viejo y volveré como una heroína.
سوف امكث مع دينا لمدة اسبوعين وبعد ذالك سوف احصل علي عضة اسد كبيرة وقديمة وساعود كبطلة

Generaciones atrás, un león blanco había vagado por el valle, y hubo paz y prosperidad para todos.
عن اسطورة الاسد الابيض منذ عده أجيال كانت هناك اشاعات عن وجود اسد ابيض وكان هناك سلام وهدوء للجميع

Gisani explicó que un solo león había derribado un impala pero dos se alimentaban de él.
جيساني شرح ان اسد وحيد إصطاد هذا الظبي لكن أسدان أكلا منه

¿Y si se la está comiendo un león o hay algo que necesite?
هل هى على وشك ان ياكلها اسد او شىء كهذا ؟ هل تريد شيئا ؟

Recuerdo haberme bajado en una mujer que era como... acurrucarse con la boca abierta con un león bebé.
اتذكر عندما كنت أداعبهم بالأسفل كان الأمر مثل مصارعة شبل اسد بفمي

Por favor, no me obligues a hacer esto. Asad es sólo un niño. ¡Dime dónde está la bomba!
ارجوك لا تفعل هذا ، اسد مايزال صغيرا اخبرنى بمكان القنبلة

Su hijo, Asad, quiere ser igual a Ud. cuando sea grande.
وابنك اسد يريد ان يكبر لبصبح مثلك

Pues su ayuda se asemeja horrorosamente a lástima, así que Hágame un favor y no vuelva a ayudarme jamás.
إن مساعدتك تبدوا كثيراً كالشفقة اسد لى صنيعاً ولا تساعدنى قط بعد الآن

Tienes que trabajar cortando esto, porque este quiere ser medio leon, medio aguila y completamente gilipollas.
لقد توقف العمل بالنسبة لك بسبب هذا الشخص يريد ان يكون نص اسد نصف نسر و احمق كامل

Hazme un favor, vete a casa y duerme un poco.
جاك ، اسد لي معروفا ، عد الى المنزل وخذ قسط من النوم

Véndelo como comida para los leones. Ponlo como gladiador. No importa el precio.
بيعه لطعم اسد اعرضه كمصارع لايهم السعر