"اسرع وقت ممكن" - Translation from Arabic to Spanish

• antes posible
• ASAP
• cuanto antes
• JAS
• pronto posible

Solo intento salir de aquí para poder volver a la gimnasia, y empezar a trabajar de nuevo, lo antes posible.
انا فقط أحاول الخروج من هنا حتى أستطيع العوده للجمباز، وأبدأ أتمرن مرة أخرى،في اسرع وقت ممكن

Estas invitaciones necesitan enviarse a imprimir lo antes posible.
هذه الدعوات في حاجة للذهاب إلى الطابعات في اسرع وقت ممكن.

La policía está esperando afuera... y necesitan cotejar esta bala lo antes posible.
نعم, الشرطة تنتظر بالخارج يريدون ان يقوموا بعمل مطابقة للرصاصة في اسرع وقت ممكن

"Álex está en peligro" "Llévala al Castillo ASAP".
"اليكس في خطر أنقذها و خذها الى القلعه في اسرع وقت ممكن"

Manda a alguien de tu unidad... A la consulta de Charles Moore, cuanto antes,
الحصول على شخص _ الى المكتب الطبي مور في اسرع وقت ممكن.

No estamos disponibles ahora, pero deje un mensaje y nos comunicaremos lo antes posible.
لا احد هنا الان لكن اترك رسالة وسوف نعاود الاتصال بك في اسرع وقت ممكن

Mm-hmm, yeah. Tenemos que ir a tu hotel lo antes posible.
نحن بحاجة للوصول الى غرفة فندقك في اسرع وقت ممكن.

Necesitamos hablar con la prensa lo antes posible. ¿Y qué decimos?
نحن بحاجة للتحدث مع الصحافة فى اسرع وقت ممكن

Nuestro objetivo es identificar los restos recuperados lo antes posible por las familias implicadas.
هدفنا هو التعرف على هوية البقايا فى اسرع وقت ممكن من اجل العائلات المتورطة

Nos necesitan en la carretera Zacha lo antes posible.
يحتاجوننا فى طريق زاكا و الطريق 7 فى اسرع وقت ممكن

Necesito que mueva este vehículo lo antes posible.
أريدكم أن تحركوا هذه السيارة في اسرع وقت ممكن

Tenemos que sacarle sangre para un examen toxicológico lo antes posible.
نحن بحاجة لسحب الدم لشاشة توكس في اسرع وقت ممكن

Necesito un destino disponible y seguro lo antes posible.
أحتاج إلى آمن للوصول الى المكان في اسرع وقت ممكن

Me gustaría que Felicity hiciera un chequeo de todo esto lo antes posible.
أود السعادة للقيام بعمل المتابعة على كل ذلك في اسرع وقت ممكن.

Necesitamos llevarte a un hospital lo antes posible.
نحن بحاجة للحصول على انك إلى مستشفى في اسرع وقت ممكن.

Así que si tienes que llamar enfermo, dejó Boden saber lo antes posible.
حتى إذا كنت حصلت على استدعاء المرضى، والسماح بودن نعرف في اسرع وقت ممكن.

Angela, vamos a necesitar una reconstrucción facil, lo antes posible.
أنجيلا، نحن بحاجة لإعادة بناء الوجه، في اسرع وقت ممكن

Por lo que necesita para obtener su ciudadanía ASAP y divorciarse de la madre de mi hijo, de modo que pueda casarse con ella antes de que el bebé se convierte en un outfant.
لذلك كنت بحاجة للحصول على الجنسية الخاصة بك في اسرع وقت ممكن والطلاق والدة طفلي، حتى أستطيع أن يتزوجها قبل أن يصبح الرضيع على outfant.

Consigue esa lata, y vuelve aquí cuanto antes.
أحصل على ذلك الرذاذ و عد إلى هناك في اسرع وقت ممكن

¡Mis apuestas deportivas se llamarán JAS!
مراهني للرياضه سوف يتصل, في اسرع وقت ممكن!

El Concejo quiere todo terminados lo mas pronto posible.
المجلس يريد الامور في اسرع وقت ممكن حتى بالنسبة للاليومين المقبلين