"اسفل" - Translation from Arabic to Spanish

• abajo
• baja
• fondo
• debajo de
• en la
• final
• bajando
• Down
• debajo del
• bajo
• la parte inferior
• la esquina inferior

He enviado a Stewart Pachá río abajo para acelerarlo en lo posible.
لقد بعثت بستيوارت باشا اسفل النهر لحث الجميع على الاسراع

Tú ve abajo, yo voy arriba. Usa las señales de los Comandos de Marina.
انت اذهب الي اسفل , وانا ساتفقد الاعلي كما في اشارات البحرية

Y tal vez mirar abajo de la falda de alguna chica también.
وربما ليحصل على نظرة جيدة من اسفل تنورة اي فتاه

Bill, baja. Ve si hay alguien dentro del reloj. ASCENSOR PRIVADO
بيل,اذهب الى اسفل,وابحث , ان كان هناك أحد داخل الساعة الكبيرة . جورج, اين كنت ؟

Te daría un masaje pero no creo que el fondo de esta mesa lo aguante.
كنت لأعطيك تدليكاً , لكن لا اظن ان هناك مكان اسفل الطاولة لأحتوائة

¿Sabias que miran debajo de tu escritorio y ven mi ropa sucia?
تعرفين انهم ينظرون اسفل المكتب و ينظرون الى ملابسي القذره

No puedo estar seguro hasta que vea el edificio, pero estoy muy seguro de que esta entre un lugar aquí abajo de esta oficina.
لا يمكنني أن أتأكد حتى أرى المبنى بنفسي لكنني متأكد جداً أنها في مكان ما هنا تحت اسفل هذا المكتب

Pero no tienes que deslizarte tan abajo de la cama para alcanzarlo.
لكنك ليس من الضروري ان تنزلق اسفل السرير للحصول عليه

Podemos empezar por la parte alta de la ciudad y seguir hacia abajo.
يمكننا أن نبدأ من الجزء الأعلى من المدينة نزولا الى اسفل

En una fracción de segundo, perdí toda sensación y todo movimiento de la pelvis hacia abajo.
خلال جزء من الثانية فقدت كل احساسي بالحركة اسفل جزعي

Vemos que el pasajero del medio está estornudando de nuevo pero esta vez pudimos empujarlo hacia abajo hacia los filtros y eliminarlo.
سنلاحظ المسافر الاوسط يعطس مجددا، ولكن هذه المرة يمكننا دفعها بفاعلية الى اسفل الى الفلاتر للإزالة

Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie. 90 grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico.
من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي

Y pueden ver que Afganistán se queda aquí abajo.
وتجدون ان افغانستان ما تزال في اسفل الترتيب

Justo rio abajo del Chambal esta el sucio río Yamuna, el sagrado río Yamuna.
في اسفل النهر نهر يامونا ونهر يامونا المقدس.

Bueno, vamos abajo, cariño.
لنهبط الى اسفل ليست هناك جدوى من وقوفنا هنا

Nada. Sin embargo, tenemos estas dos marcas en la parte baja de la espalda.
هناك, على اي حال, هاتان العلاماتان على اسفل ظهرها

Yo estaba en la tercera fila después de que el fondo.
واعتقد ان ترتيبه فى الفصل كان الثالث من اسفل القائمة

Fui a esconderme en mi habitación, debajo de la manta, y esperé a que mi padre llegara a casa de trabajar, y podría decir, que con mucho temor.
فهربت لكي اختبأ في غرفة النوم اسفل الملايات وثم انتظرت الى ان يعود والدي من العمل والذي كان بحسب ما أرى أكثر مرونة

¿Cuándo tuvieron el valor suficiente para meterles dólares en la ropa interior?
متى اصبح من الممكن دس الدولارات اسفل سراويل الرجال ؟

Dejé a nuestro compañero de viaje en una sala al final del pasillo.
لقد تركت رفيقنا في غرفة في اسفل نهاية الرواق

¡Crema bajando por tus piernas!
هل كان لونها اخضر؟ هل كانت تجري اسفل قدميك؟

Down. ¡Hut!
اسفل, استعد. هيا

7.500 dólares... en una bolsa de papel debajo del colchón del pirómano.
7,500دولار فى كيس ورقى , اسفل فراش من قام بالحريق

Pero si hasta podrías hacerlo bajo el agua con una botella de oxígeno.
ولكن طبيعتك لا يمكنها المضاجعة ولو اسفل المياه بأسطوانة مليئة بالأكسوجين

la parte inferior izquierda muestra un león escudriñando una manada de impalas para cazarlas. A la derecha, pueden ver lo que llamo la cuenca visual del león.
يظهر اسفل اليسار أسد يلتفت إلى قطيع من الظبيان ليصطاد أحدهم وفي اليمين يظهر ما أطلق عليه نطاق رؤية الأسد.

La película Top de Eames, en la esquina inferior izquierda.
يتصدر فيلم ايمز ، اسفل اليسار.