"اسفه جدا" - Translation from Arabic to Spanish

• siento mucho
• siento tanto
• siento muchísimo
• Lamento mucho

Querido Lex, lo siento mucho pero no puedo seguir adelante con esto.
عزيزي ليكس.انا اسفه جدا ولكني لا استطيع ان اتحمل ذلك

A pesar de todo, caí en su trampa, y lo siento mucho.
بغض النظر أنني وقعت في فخه وانا اسفه جدا جدا

siento mucho lo que sucedió... fue una situación muy incómoda y me siento como una perfecta idiota.
اسفه جدا بخصوص ذلك الشيء الذي حدث كانت لحظة شاذة واشعر بالاسف حيال ما حدث

Mi amor, lo siento tanto.
حبيبتي انا اسفه جدا

Lo siento tanto por vosotros dos
انا اسفه جدا لكما

Lo siento muchísimo, me temo que no hablo españo, Sra. Warren.
انا اسفه جدا اخشى انا لا اتحدث الاسبانيه

Lo siento mucho. Ha estado estropeada toda la semana.
أنا اسفه جدا , أنه لايعمل جيدا طوال الاسبوع

¡Eres mi gurú de la moda! - Aquí estás. - Lo siento mucho.
أنك فتاة الموضه الخاصه بي هاأنتي أنا اسفه جدا

Lo siento mucho por herir tus sentimientos.
انا اسفه جدا لاني جرحت مشاعرك.

siento mucho si he hecho algo para ofenderte.
بام أنا اسفه جدا إذا فعلت أي شيء يسيء إليك

Cariño, lo siento mucho, pero ahora que estás despierta, ¿qué ha pasado aquí?
عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟

Pete, lo siento mucho.
وذهبت للاقامه مع والدتها انا اسفه جدا

siento mucho lo de tu Tía.
انا اسفه جدا بشأن عمتك

Metí la pata y te herí. Y lo siento mucho.
لقد اخطأت عندما جرحتك انا اسفه جدا

siento mucho haberme perdido la reunión de copropietarios.
انا اسفه جدا لانني فوت اجتماع المجلس

Oh Dios, Papa.. Lo siento mucho
يإلهي، ابي انا اسفه جدا

Lo siento mucho, pero lo necesita.
انا اسفه جدا ولكن هي بحاجه لذلك

Ay, no, lo siento tanto.
لا , انا اسفه جدا

Lo siento tanto.
انا اسفه جدا, لا

- Lo siento, lo siento muchísimo.
انا اسفه انا اسفه جدا

Mason es arrogante y está fuera de control. Y Lamento mucho haber perdido todo este tiempo con él. - Nikita.
ابي مايسون عصبي وخارج عن السيطره وانا اسفه جدا لأني ضيعت وقتي معه