"اسكتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Cállate
• Silencio
• Calla
• Callate
• boca
• pico
• Cálate

No lo sé. Cállate y déjame pensar.
لست أدري، اسكتي حتى أستطيع التفكير.

¡Cállate! Tengo muchas facetas. ¡Eso es lo que me hace humano!
اسكتي لدي الكثير من الوجوه هذا يجعلني انسان

¡Cállate, tonta! ¿Quién necesita verla? Puedo escucharla.
اسكتي انتي و ما فائدة النظر سوف اقوم بالاستماع

Silencio, niña tonta. La gema está ahí.
اسكتي أيتها البلهاء الطفلة الجوهرة هناك

Cállate y déjalo trabajar. Iremos a la feria. Será el escenario perfecto para satisfacer todas nuestras necesidades.
فقط اسكتي ودعيه يعمل نحن ذاهبون الى الملاهي ذلك المكان المثالي الذي سيزودنا بمن نريد ان نقابل

-Robert, sólo Cállate y déjame...déjame hacer esto.
روبرت فقط اسكتي ودعيني أفعل ذلك

Pam, obviamente voy a coger todo eso para ti, así que tan sólo Cállate. Dios. Vale, bueno, no era obv--
سوف أحضرها لك لذا اسكتي لم يتصل مايكل إنهما كلبان كبيران مع نخلتان كبيرتان

Hábito dos: Cállate.
العادة الثانية: كوني هادئة، اسكتي

Cállate por un minuto. Déjame arreglar este negocio y nuelvo.
اسكتي لدقيقه ودعيني اتولى الأمر.

Cállate o me pondré como nunca me has visto.
اسكتي وإلا عاملتك كما لم أعاملك من قبل

¡Cállate o te abrocharé los labios!
اسكتي او ادبس شفتيك معا

Yo le dije: "Cállate", y él contestó: "Cállate tú".
وأنا قلت, "اسكت," وهو قال, "كلا, انت اسكتي."

Fuera de mi camino, señorita. Cállate, niña, no te alborotes.
ابتعدي عن الطريق يا آنسة - اسكتي يا فتاة ، لا حاجة للانفعال -

- ¡Cállate!
اسكتي ، اسكتي وحسب

No, Cállate.
لماذا هل أخفقت بها لا , اسكتي

¡Alto! ¡Cállate!
اسكتي ـ أتركها وحدها

Silencio, ahora. Tenemos mucho trabajo que hacer.
أوه ، اسكتي ، الآن . لدينا الكثير من العمل للقيام به

Silencio, Irma. La señorita McCraw acaba de llegar.
. اسكتي آرما . السيدة ماكرو وصلت للتو

# Calla, vampirita, no digas ni una palabra #
اسكتي يا مصاصة الدماء الصغيرة , و لا تقولي أي كلمة

Bueno, Callate y te lo dire.
حسناً, اسكتي و سوف اخبرك

Karen, estás borracha y enamorada de él, así que cierra tu jodida boca.
كارن، أنتِ ثملة و تحبينه، لذا اسكتي

Sra. Bond, cierra... el pico.
السيدة بوند، اسكتي

- No llevamos a niñas planas. ¡Cálate, cerdo sexista!
غير مسموح للبنات اسكتي أيها الخنزير المثير