"اسماء" - Translation from Arabic to Spanish

• nombre
• los nombres
• lista
• apodos
• nombres de las
• apellidos
• nombres de los

A veces nos da el nombre equivocado algún caballero que quiere ocultarse de su esposa.
قد يكون لدينا اسماء وهمية, حيث ان الرجل قد يُخفى اسمه بسبب زوجته

Por lo visto, el buen nombre de sus madres no les preocupaba demasiado.
أظن بالنسبة لأولئك الشبان لم يكن حماية اسماء امهاتهم من أولياتهم

Necesito el nombre del fiscal federal del distrito norte de Illinois y el nombre de los dos primeros asientos.
ماذا احتاج احتاج الى اسماء من المحامي الامريكي في مقاطعة الينوي الشمالية الاسم الاول والثاني للرئاسة.

¿Puede darme los nombres de los alumnos que rotaron aquí el verano pasado?
و المحاسب طلب مني اسماء طلبتكم الذين تدربوا هنا الصيف الماضي

Siempre usaba sobrenombres como nene y cariño muy inteligente para asi no confundir los nombres
حسناً دعوني أخمن , هل يستعمل دائماً اسماء دلع مثل حبيبيتي و حلوتي

Estos médicos están hablando con personas no con un nombre en una historia clínica.
انهم اناس من يتحدثون اليهم هؤلاء الاطباء ليسوا مجرد اسماء على جداول

Me sigo preguntado en nombre de Dios cómo conseguimos sobrevivir a tantas otras parejas.
ابقى أتسائل كيف بحق اسماء الله أدرناه ليدوم مقارنة بالكثير من الازواج؟

Me dio el nombre de tres doctores que sin duda no recomendaría.
أعطاني اسماء 3 دكاترة ولكنّه لم يوصي بهم بشكل حازم

Quiero saber el nombre de los oficiales y supervisores de servicio para poder poner una queja disciplinaria específica.
أريدُ بأن أعرف اسماء الضباط والمسؤولين بالعمل لكي يمكنني أن أقدم بشكل محدد شكوى تأديبية.

Le quité el nombre del autor. Quité todo, excepto los hechos.
ولكني حذفت اسماء الكتاب والعناوين .. ولم يبقى سوى الحقائق

Así que hasta donde puedo decir, una rosa con otro nombre probablemente se ve diferente y quizás incluso huela diferente.
لذا من وجهة نظري ان الزهور التي تحمل اسماء مختلفة ليست بالضرورة مختلفة و ربما حتى رائحتها متشابهة تماما

No daré nombre, pero Mike puede ayudarlos.
لا اريد ان اذكر اسماء لانه من الممكن ان يساعده مايكي

- Jack, tengo los nombres de las abogadas que defendieron a Forster.
نعم جاك , لدي اسماء النساء في فرق فورستر القانوني

Quiero que anotes los nombres y números de tres mujeres cómodas financieramente.
اريدك ان تكتي ارقام و اسماء ثلاثة نساء مرتاحين مادين

Qué hora descubrirá la mayoría de los nombres animales, serán triunfo y conseguirán el premio.
عندما تستطيع استخراج اكبر عدد من اسماء الحيوانات تفوز و تحصل على جائزة

Es mi trabajo saber los nombres de todos los de primera clase.
إنها وظيفتي أن أعلم اسماء جميع المسافرين علي الدرجة الأولي

Tachó todos los nombres de la gente a la que estaba extorsionando.
. لقد شطبت علي اسماء كل الناس الذين قاموا بأبتزازها

Repetiré los nombres de los países que desean pre-sentar candidaturas.
وأود أن أكرر ذكر اسماء البلدان التي تود أن تتقدم بترشيحات.

Nos enviarán la lista de todos los sitios en donde Hot Lead se presentó.
لدينا جميع اسماء الذين حضروا الحفلات من جميع المسارح حيث عزفوا فيها

- ¿No son suficientes apodos? - Ten paciencia. Ya casi está.
اعتقد انك حصلت على اسماء كافية كن صبوراً ، ستنتهى الالقاب قريبا

Dicen que en ellos hay escritos apellidos y direcciones de algunos deportados.
الناس تقول هناك اسماء . وعناوين المنفين فيها