"اسمكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• te llamas
• tu nombre
• su nombre
• se llama
• Tu apellido
• te llamabas

¿Cómo te llamas, hijo?
ما اسمكَ, يا بنى ؟ بماذا سأناديك ؟

Porque te llamas Teddy y te pagamos para que seas un soplón.
لان اسمكَ تيدى و نحنُ ندفع لكَ لتوشي

¿No te llamas Flora?
انت مش اسمكَ فلورا؟

tu nombre también estaba en la lista de Pushkin, 007.
اسمكَ كَانَ على قائمةِ بوشكين، أيضاً، 007.

Oye, de ahora en adelante, tu nombre es Galleta.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، اسمكَ درّاجة صغيرةُ.

Vio su nombre en la lista, y apareció, reclamando su dinero, pero por supuesto usted no lo tenía.
لقد رأى اسمكَ على القائمة وجاءكَ ليطلب منكَ إعادة أمواله، لكنّكَ بالطبع لم تكُن تملكها.

- ¿Cómo dijiste que te llamas?
الذي قُلتَ اسمكَ كَانَ؟

te llamas Claudia Doran.
اسمكَ كلوديا دوران.

¿Cómo te llamas?
ما اسمكَ ثانيةً؟

Bien, te llamas Christie.
الموافقة، اسمكَ كرستي.

Hola, te llamas Stanley.
مرحباً، اسمكَ ستانلي.

- ¿ Cómo te llamas, amigo?
- ما اسمكَ يا صديقي؟

Creo que tu nombre ha surgido una o dos veces.
أعتقد اسمكَ يَجيءُ فوق مرَّة أو مرَّتين. ماذا قُلتَ؟

Cuando el SECINT me pidió a alguien de la Agencia tu nombre era el primero de la lista
عندما طلبت مني وزارة الداخلية مَن قد أريده من المكتب و اسمكَ كان في أول القائمة

Una pista. Si el FBI te pregunta tu nombre, dales tu nombre completo.
المباحث الفيدراليّة تسألك عن اسمكَ فتعطي الاسم الكامل

Viví en esta isla por treinta y cinco años y todo lo que escuché fue tu nombre una y otra vez.
عشتُ 35 عاماً على هذه الجزيرة وكلّ ما سمعتُه كان اسمكَ مراراً وتكراراً

Gracias. Lo siento, no sé tu nombre.
شكرًا، عذرًا فأنا لا أعرف اسمكَ

Cuando escuchen su nombre, diríjanse a Dirección.
عندما يُنادى اسمكَ رجاءً تعال إلى المكتبِ

Dijo que en unos años, apenas me acordaría de su nombre.
زعمتَ أنني سأتذكّر اسمكَ بالكاد بعد بضعة أعوام

¿Su nombre no puede ser tan desagradable que prefiera un número?
اسمكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير سارَ جداً لدرجة تُفضّيلُك لرقم بدلا منة

se llama así, ¿verdad?
-هذا اسمكَ صحيح؟

Ni siquiera sé cuál es Tu apellido.
أنا لا أَعْرفُ حتى اسمكَ الأخير.

Un momento. ¿Cómo te llamabas?
إنتظر لحظة. ما اسمكَ مرة ثانية؟