"اسمه الحقيقي" - Translation from Arabic to Spanish

• su verdadero nombre
• su nombre real es
• su auténtico nombre
• su nombre verdadero
• El nombre real es
• su nombre de verdad

El autor de la queja firmaba sus artículos en dichos blogs con su verdadero nombre.
وكان صاحب الشكوى يستخدم اسمه الحقيقي في المقالات التي نشرها في المدونات الإلكترونية.

El autor de la queja firmaba sus artículos en dichos blogs con su verdadero nombre.
وكان صاحب البلاغ يستخدم اسمه الحقيقي في المقالات التي نشرها في المدونات الإلكترونية.

su nombre real es Loco Chris el hombre pesadilla, pero lo acortó para sonar más profesional.
اسمه الحقيقي هو كريس المجنون رجل الكابوس لكنه قام باختصاره ليبدو أكثر مهنية

Nuestro informante dice que su nombre real es Kevin Elspeth, quien es, mira esto...
مخبرنا قال أن اسمه الحقيقي كيفين إيلسبيث والذي هو

El problema es, que ese no es su auténtico nombre.
المشكلة هي أنّ ذلك ليس اسمه الحقيقي.

su nombre verdadero es Frankie Jenkins pero me parecería sumamente descortés si durante la cena me volteara hacia la cocina y le gritara:
اسمه الحقيقي فرانكي جنكينز ولكن سيكون غير مألوف خلال عشاء أن ألتفت إلى المطبخ وأصيح

El nombre real es Darius Miller, fue encontrado muerto con el arma que disparó a Lou Mrozek.
اسمه الحقيقي , داريوس ميلر وجد مقتولا مع المسدس (الذي استخدم لقتل (لو مروزيك

Po, es su nombre de verdad.
إن هذا اسمه الحقيقي كيف عثر عليه الأولاد ؟

Resulta que su verdadero nombre y el que usaba en el KGB
تبين أن اسمه الحقيقي والاسم الذي يستخدمه في المخابرات السوفيتية

Había una razón para que mi padre viniera aquí y no usara su verdadero nombre.
كان هناك سبب بأن والدي جاء إلى هنا لم يكن يستخدام اسمه الحقيقي

su verdadero nombre es Husayn Ahmed Shahit ' Ali.
أما اسمه الحقيقي فهو حسين أحمد شاهد علي.

Como Ahmed. No es su verdadero nombre, y no puedo mostrarles su cara, pero Ahmed es el padre de una de mis estudiantes.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

su verdadero nombre y para quién trabajaba nunca se reveló... aunque trataron.
اسمه الحقيقي و امن كان يعمل لم يكشفا ابداً بالرغم من انهم حاولوا

Así que, o nunca asistió a esa escuela... o ése no es su verdadero nombre.
إما أنه لم يذهب لهذه الجامعة أو أن هذا ليس اسمه الحقيقي

su nombre real es Kiryl Morozov.
اسمه الحقيقي هو كيريل موروزوف.

Jenson Glory, su nombre real es Jamie Ostrowski.
جنسون المجد، اسمه الحقيقي هو جيمي أوستروفسكي.

Light, El agente del FBI que se hace llamar John McEnroe estoy seguro que su nombre real es Rally Connors.
الذي يسمي نفسه جون ماكينرو ، أنا متأكد أن اسمه الحقيقي رالي كونورز FBI لايت ، عميل الـ

Y su nombre real es Leslie Charles.
وأن اسمه الحقيقي هو : ليزلي تشارلز

Ni siquiera sabemos su auténtico nombre.
نحن لا نعرف حتى اسمه الحقيقي.

Preferiría no decirle a Anderson que conocemos su auténtico nombre.
أفضل ألا نخبر (أندرسون) أننا علمنا اسمه الحقيقي

su nombre verdadero es: Charles Lee Ray.
اسمه الحقيقي هو تشارلز لي راي.

Exactamente. su nombre verdadero es Terence Baskin.
تماماً, اسمه الحقيقي هو تيرينس باسكين

El nombre real es Rolf Kleinager.
اسمه الحقيقي رولف كلينجر

¿Cómo voy a saber su nombre de verdad?
كيف لي ان اعرف اسمه الحقيقي بحق الجحيم