"اسمٌ" - Translation from Arabic to Spanish

• un nombre
• nombre para

Teníamos un nombre para los que pateaban al pelear:
جيّد، فلدينا اسمٌ بشأن الرجال الذي يلكمون عندما يقاتلون:

De todos los enemigos de Sam Chapel en la lista de la enmienda AB 109, destaca un nombre.
من ضمن أعداء تشابل الكثر في قائمة المجرمين المطلق سراحهم، ظهر اسمٌ واحد.

Es un nombre grande para una jovencita.
انه اسمٌ كبير على فتاة صغيرة

Aikaterini. un nombre muy bonito. Ahí estás.
ايكاترينا , انه اسمٌ جميل جدا هيا لنبدأ

Ese es un nombre bastante lindo.
أجل , هذا اسمٌ جميل

Nom de plume, tuve un nombre de radio. En realidad soy uno de los pocos hombres que tienen apellido de soltera.
اسمٌ مستعارٌ، اسمٌ كوميديّ، كما أنّي من القلائل الذين لهم اسمٌ أوسط!

Estos trozos de agua abierta se mantienen libres de hielo gracias a unas corrientes fuertes, las cuales tienen un nombre ruso, polinias.
رقعٌ كهذه من المياه المفتوحة، التي بقت خالية من الثلوج بفعل التيارات القوية، اُطلق عليها اسمٌ روسي، "بولينيا"

Aunque nuestros amigos de marketing le buscarán un nombre más pegadizo.
مع ذلك ربما زملائنا في قسم التسويق يجدون لها اسمٌ أكثر سلاسة...

Solo es un nombre bonito.
أعلم، وإنّما هو اسمٌ لطيف فحسب.

De usar un nombre que nunca les perteneció
♪ في أن يكون لك اسمٌ غير اسمك ♪

Las escorias de lo que alguna vez fue un nombre ilustre.
الحثالة مَن كانوا يومًا ذوي اسمٌ لامع.

Bueno, ese es un nombre estúpido.
في الواقع، إنه اسمٌ غبي.

un nombre más bien sentimental de una tribu de salvajes,
اسمٌ حسّاس لمجموعة من المتوحشّات

- Es un nombre raro para una chica.
اسمٌ غريب لفتاة.

¿Y es un nombre completo, o sus padres la llamaron Daisy...?
..."وهل هو اسمٌ مركّب، أم أنّ والديها سمّياها "ديزي

un nombre muy inusual.
اسمٌ غير اعتيادي للغاية.

Es un nombre interesante.
هذا اسمٌ مثيرٌ للاهتمام.

Es un nombre muy hermoso.
إنهُ اسمٌ جَميل

Ese es un nombre muy importante.
إنهُ اسمٌ عَظيم

Creo que Steve es buen nombre para un perro.
أظن بأن (ستيف) اسمٌ مناسبٌ للكلب