Voy a la estación para hablar con el monstruo, para que le devuelvan su trabajo y probablemente termine escupiendo mis dientes. | Open Subtitles | ساذهب للمحطة واتكلم مع الوحش محاولاً استرجاع وظيفة بولدوغ واحتمال كبير ان ينتهي بي الامر ببصق اسناني المكسرة |
La más reciente fue que no dejaste de hablar de mis dientes en Pascua frente a todas tus amigas desagradables. | Open Subtitles | لعل أحدث الأسباب أنها لم تكن تعرف شيئا عن اسناني في عيد الفصح امام اصدقائك المقرفين |
Cepillo mis dientes 12 veces al día Y les paso hilo dental cada 90 minutos. - Así es que usted nunca fue a un dentista. | Open Subtitles | انظف اسناني 12 مرة في اليوم وبالخيط كل 90 دقيقة |
Yo sólo... iré a desempacar mi cepillo dental y mis cosas al baño. | Open Subtitles | سوف اذهب و اضع فرشاة اسناني و باقي اشيائي في الحمام |
Sólo con el BowFlex tuve que dejar de pagar mi membresía del gimnasio para que me completen la dentadura. | Open Subtitles | بعض التمرين الرياضية انا, كنت احصل على عضويتي في الجيم لكي لا افقد اسناني |
necesito mi diente para comer. | Open Subtitles | احتاج اسناني للاكل |
Bueno, siento que debería limpiar mis dientes con ello, no llevarla alrededor de mi cuello. | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن يكون خيط اسناني معها ليست لإرتدائها حول رقبتي . |
Preferiría verme en el espejo y ver mis dientes pudrirse que llevar otro caso de leyes de patentes. | Open Subtitles | قريباً سأنظر لمرآة وأراقب اسناني تتعفن ثم أقوم بالمرافعة في قضية متعلقة بمحاماة البراءة. |
Empecé a sentir un poco de sensibilidad en mis dientes. | Open Subtitles | اعني انه لم يكن تحول مصاص دماء كامل انا عني , اسناني هشة وقد بدأت بالارتعاش |
¡Debo comer más, antes de perder todos mis dientes! | Open Subtitles | اريد ان اكل اكثر قبل ان افقد اسناني هذه أفضل خطة |
Bueno, la calefacción se apagó en mi apartamento a las 4 de la mañana y me desperté con el sonido del castañeo de mis dientes. | Open Subtitles | ما ايقظني هو صوت اصطدام اسناني ببعضها من البرد وبعد ان اتيت الى العمل انزلقت |
Bueno, yo estaba en una entrevista de trabajo y mis dientes se empiezan a caer. | Open Subtitles | حسنا لقد كنت في مقابلة عمل و اسناني بدأت بالتساقط |
Usé mi encanto, y me refiero a que mostré mis dientes, mi placa y mi arma. | Open Subtitles | انا استخدم السحر، وبهذا اعني, انا اظهر اسناني, شارتي, ومسدسي |
Una vez que clavo mis dientes en algo no los saco, Hasta que la cosa está muerta. | Open Subtitles | ،بمجرد أغرس اسناني في شيء .فأنّي لن أسحبهم حتى يموت |
La uso para comprobar los restos de mis dientes. | Open Subtitles | استخدمها لابحث عن بقايا الطعام بين اسناني |
Sí, limpié mi reloj y le di cuerda a mis dientes. | Open Subtitles | أجل لقد قمت بتنظيف اسناني وقمت بسحب حبل الساعة لضبطها |
Uso el hilo dental en la ducha mientras tengo el acondicionador en el pelo... justo cuando lo debes dejar actuar. | Open Subtitles | حتى اني اقوم بتنظيف اسناني في الحمام في الوقت الذي يكون فيه الملطف على شعري بينما يفترض بك ان تدعه هكذا |
Mi dentadura está mal. | Open Subtitles | انظري ، عضتّي تغّير مكانها لقد اختبرت اسناني |
Mi dentadura es perfecta. Tocarla supone una profanación. | Open Subtitles | اسناني كلها كاملة و ساشعر انني ساحطمهم |
Mamá, mi diente está flojo. | Open Subtitles | ماما اسناني ستسقط |
A veces tomo té con tostadas después de haberme lavado los dientes y no me los lavo de nuevo. | Open Subtitles | فى بعض الاحيان اتناول الخبز واحتسي الشاي بعدما اغسل اسناني , ولا اغسلهم مرة اخري اتفعل هذا ؟ |