"اسهل" - Translation from Arabic to Spanish

• fácil
• más fáciles
• más sencillo
• facil
• simple
• más sencilla
• más sencillas
• facilitaría

Es mucho más fácil que la matemática de la escuela, estoy seguro.
انه امرٌ سهل اسهل من الرياضيات التي تعلمنا إياها المدرسة

Y en realidad es más fácil porque la cosa fascinante del delito informático es que no es tanto la tecnología.
بل في الواقع اسهل بكثير لأن الشيء الساحر حول جرائم الحاسوب هو أنها ليست تكنولوجية بشكل كبير.

Sigue el plan. Confía en mí. Es el dinero que más fácil has ganado
فقط التزم بالخطة وثق بي ستكون اسهل نقود حصلت عليها على الاطلاق

Y en los 800 kilómetros de frente, algunos sectores eran más fáciles que otros.
وعلى طول الجبهة البالغ 500 ميل كان هناك قطاعات اسهل من الاخرى

Creo que la manera más fácil de perder algo es desearlo mucho.
اظن ان اسهل طريقه للحصول علي شيء هي ان تفقده

De ahora en adelante, será más fácil si sigues siendo una chica.
ولكن من ألان فصاعداً الأشياء ستكون اسهل إذا بقبتي كفتاة

Un amigo me ofreció su sofá. Pienso que así será más fácil.
صديقة عرضت عليّ أريكتها اظن ان الوضع سيكون اسهل هكذا

Creo que escalar ventanas era más fácil cuando tenía 12 años ¿no?
كان ذلك اسهل عندما كنت في الثانية عشر من عمري

Como será más fácil dentro de 2 semanas y luego me reemplazará para que pueda volver a ser un doctor normal
مثلاً, سوف تكون اسهل خلال الاسبوعين القادمين وبعد ذلك سوف تستبدليني, وهكذا استطيع العودة الى مكانى كدكتوره عادية؟

La forma más fácil de hacerlo es lanzar un ataque con los 302.
اسهل طريقة لفعل ذلك الان هو استخدام ال 302 فى الهجوم.

Puedo ir en su horario de atención si es más fácil. No Dante, empecemos de nuevo del principio.
بامكاني القدوم في وقت العمل ان كان هذا اسهل لا، لا تفعل هذا فلنبدأ ثانية

Eh, son mis primeros hooligans, ¿sabes? - fácil, solo hay que pegarlos.
هؤلاء افضل المشاغبين تعرف , انها اسهل دائما مع المشاغبين

Nuestro trabajo como guardianes es más fácil cuando ambas están en casa.
مهمتنا كاوصياء هو اسهل بكثير عندما نكون في الداخل معا

Nuestro trabajo es más fácil sin tener que preocuparnos de ellos en batalla.
هذا سيجعل عملنا اسهل اذا لم نكن نقلق حيالهم فى المعركة

Pero si hubiese algo que pudiera hacer para hacerle la vida más fácil y quitarle su discapacidad, lo haría.
ولكن اذا كان هناك اي شيء استطيع فعله لاجعل حياته اسهل واعالج فيها اعاقته, سوف افعلها.

Sí, más fácil, pero más caro. Ya te pagué el otro día.
نعم اسهل ولكن اغلى لقد دفعنا لك فى ذلك اليوم

poco a poco empezó a volverse más fácil y más aceptable que las mujeres vayan a la universidad.
ارسال بناتهم للمدرسة شيئا فشيئا اصبح اسهل و مقبولا للشابات ان يكن في الجامعة

Azulejos blancos brillantes... más fáciles de limpiar cuando se complican las cosas.
بلاط ابيض لامع اسهل للتنظيف عندما تصبح الامور اكثر فوضوية

Desearía que esto fuese más sencillo; lamentablemente no lo es.
انا اتمنى ان تكون اسهل لسوء الحظ هي ليست كذلك

No lo hace mas facil, y ciertamente no lo justifica!
ذلك لا يجعل الأمر اسهل وبالتأكيد لا يجعله حق

Bueno, eso lo hace simple. Vaya a hablar con el departamento legal.
حسناً , ذلك يجعل الامر اسهل انتقل بالحديث للشكل القانونى

No, pero la vida no se vuelve más sencilla evitando las cosas.
لا، لكن الحياه لا تكون اسهل بتجنب الاشياء

Si el Centro aconseja a los 4400 que acaten esta orden,... las cosas serán mucho más sencillas.
فإذا نفذ مركز الـ 4400 هذا البيان فستسير الامور اسهل بكثير

facilitaría mucho mi vida si los muertos regresaran.
أنا مؤرخة لكانت حياتي اسهل بكثير إن عاد الموتى للحياة